Smile

Sorriso

Smile

Não há nada neste mundo que me agrade além do seu sorriso
There’s nothing in thit world that can please me but your smile
There’s nothing in thit world that can please me but your smile
Sorria pra mim
Smile for me
Smile for me

A garota que eu sonhei e que encontrei pela primeira vez
개구쟁이 소녀와 꿈이 많던 소녀가
Gaegujaengi sonyeongwa kkumi manhdeon sonyeoga
Na frente da sua casa
가장 처음 만났던 노래터 앞
Gajang cheoeum mannassdeon noriteo ap

Não tinha palavras que dissessem que eu te amo
사랑한다고 말 한 적 없었지만
Saranghanda mal han jeok eopseossjiman
Mas só a ideia de estarmos juntos
가끔 함께하는 상상만
Gakkeum hamkkehaneun sangsangman

E então, a beleza que vem de longe
그리고 먼 후산을 지나와
Geurigo meon husnareul jinawa
Se aproxima de você, ao meu lado, baby
마주 선 you 내 곁에 늘 곁에 baby
Maju seon you nae gyeote neul gyeote baby
Um dia, você vai poder me dizer
언젠가는 말 할 수 있을까
Eonjenganeun mal hal su isseulkka
"Oi, ela é casada"
Hello, she’t mallied
Hello, she’t mallied

Na minha vida, você é a única luz
내 생에 가장 빛이 될 하나
Nae saenge gajang bicci doel hana
Um sorriso que brilha ainda mais que o sol
보석보다 더 반짝이는 smile
Boseokboda deo banjjagineun smile
Uma coisa tão clara quanto a luz do dia
눈보다 새하얀 것도 하나
Nunboda saehayan geosdo hana
Seu sorriso é mais puro que qualquer vestido de noiva
웨딩드레스보다 순수한 네 smile
Wedingdeureseuboda sunsuhan ne smile

Oh baby, baby, baby, você é tão linda
Oh baby, baby, baby you’re so beautiful
Oh baby, baby, baby you’re so beautiful
Como o milagre do sol numa noite
한 밤의 sun shine처럼 miracle
Han bamui sun shine cheoreom miracle
Só pra mim, você vai me dar esse sorriso radiante?
오직 나에게만 눈부신 smile 허락 해 줄래
Ojik naegeman nunbusin smile heorak hae jullae

Para, fica aí (do jeito que você está)
Stop 거기 멈춰 (그대로 네 발을 멈춰)
Stop geogi meomchwo (geudaero ne bareul meomchwo)
Só me dá um tempinho (me espera um pouco)
잠시 눈을 감아 줘 (날 기다려 줘)
Jamsi nuneul gama jwo (nal gidaryeo jwo)

Entre nós, eu não tenho mais forças
그 사이 너무 난 너무 난 정신 없겠지
Geu sai neomu nan neomu nan jeongsin eopsgessji
Vou te mostrar tudo, tudo que eu tenho
준비한 모든 걸 모든 걸 보여 줄 거야
Junbihan modeun geol modeun geol boyeo jul geoya
E eu vou gritar seu nome
그리고 난 네 이름을 불러
Geurigo nan ne ireumeul bulleo
E quando eu olhar pra você, você vai brilhar, baby
또 눈을 뜬 넌 깜짝 놀라겠지 baby
Tto nuneul tteun neon kkamjjak nollagessji baby
A pessoa com quem eu quero estar vai me dizer
늘 함께 할 사람이 나란 말
Neul hamkke hal sarami naran mal
"Oi, ela é casada"
Hello, she’s mallied
Hello, she’s mallied

Um beijo suave e doce
다정한 눈에 부드러운 입가
Dajeonghan nungae budeureoun ipgae
Eu vou te dar
모두 입을 맞춰 난
Modu ibeul majchwo nan
Nada pode ser melhor que isso
입보다 좋을 순 없을 걸
Iboda joheul sun eopseul geol
No momento em que seu sorriso brilha
새하얀 샴페인 넘쳐 흐르는 순간
Saehayan syampein neomchyeo heureuneun sungan
Só pra te ver feliz e ver você sorrir
Just to see you happy and see you smile
Just to see you happy and see you smile