Me haces falta

Fazes-me falta

Me haces falta

Esta canção de DC RetoEsta canción de DC reto
vai dedicada a memória deVictor RojasVa dedicada ala memoria de Victor Rojas
Tomaza Herrera e para toda aquela genteTomaza Herrera y para toda aquella gente
que lhes fazem falta sua mamãe e seu papaiQue le hace falta su mamá y su papá

Recordo o amor que tu me davas mamãeRecuerdo el amor que tu me dabas mamá
Recordo a forma em que me amavas papaiRecuerdo la forma en que me amabas papá

Às vezes me sentia como se morresseA veces me sentía como si moría
Ao saber que minha mãe se fora se foraAl saber que mi madre se iba se iba
Pois tudo o que sentia sentia com dorPues todo lo que sentía lo sentía con dolor
Pois agora me ficou um consoladorPues ahora me ha quedado un gran consolador
que me preenche com sua paz que me preenche com seu amorQue me llena con su paz que me llena con su amor
mas recordo os abraços recordo as caríciasPero recuerdo los abrazos recuerdo las caricias
recordo as palavras que tu sempre me diziasRecuerdo las palabras que tú siempre me decías
pois agora mamãe quero dizer-tePues ahora mamá quiero decirte

Fazes-me faltaMe haces falta
mamãe papai me fazem faltaMami papi me haces falta
Fazes-me falta mamãeMe haces falta mamá
Fazes-me falta papaiMe haces falta papá
Fazes-me faltaMe haces falta
Faz-me falta teu amorMe hace falta tu amor
mamãe papai me fazem faltaMami papi me haces falta

Recordo quando tu me abraçavas mamãeRecuerdo cuando tú me abrazabas mamá
Recordo quando tu me consolavas papaiRecuerdo cuando tú me aconsolabas papá

Difícil para mim é aceitar a realidadeDifícil para mí es aceptar la realidad
que para sempre mamãe tu tiveste que marcharQue para siempre mamá tú te has tenido que marchar
mas eu sei que algum dia vou te olharPero yo se que algún día yo te voy a mirar
louvando a meu Deus mas com muita liberdadeAlabando a mi dios pero con mucha libertad
me fazes entender tanta falta que não quero entenderMe haces tanta falta yo no quiero entender
que para sempre mamãezinha tu se foi sem quererQue para siempre mamita tú te has ido sin querer
mas as recordações me atacam e eu não posso nem pensarPero los recuerdos me atacan y no puedo ni pensar
mas como havias dito mamãePero como había dicho mamá

Fazes-me faltaMe haces falta
mamãe papai me fazem faltaMami papi me haces falta
Fazes-me falta mamãeMe haces falta mamá
Fazes-me falta papaiMe haces falta papá
Fazes-me me faltaMe haces falta
Faz-me falta teu amorMe hace falta tu amor
mamãe papai me fazem faltaMami papi me haces falta

Recordo quando minhas lágrimas secavas mamãeRecuerdo cuando mis lágrimas secabas mamá
Recordo esse amor que tu me davas papaiRecuerdo ese amor que tu me dabas papá

Anos se passaram desde que te viAños han pasado desde que te vi
Sim tem me custado aprender a viver sem tiSi me he acostado aprender a vivir sin ti
Sem teu sorriso e teu coraçãoSin tu sonrisa sin tu corazón
Sem poder sentir-te a meu ladoSin poderte sentirte alado de mi
É um grande mistério e sempre serás para mimEs un gran misterio y siempre será para mí
Não saber a razão pela qual tivestes que irNo saber la razón por la cual te tuviste que ir
Não compreendo não entendoNo lo comprendo no lo entiendo
Mas uma coisa sei que simPero una cosa se que si

Fazes-me faltaMe haces falta
mamãe papai me fazem faltaMami papi me haces falta
Fazes-me falta mamãeMe haces falta mamá
Fazes-me falta papaiMe haces falta papá
Fazes-me me faltaMe haces falta
Faz-me falta teu amorMe hace falta tu amor
mamãe papai me fazem faltaMami papi me haces falta

Olá fala gringo louco de DC retoHola habla gringo loco de DC reto
Venho para tedizer que faz sete anos morreuVengo pa' decirle que hace 7 años murió
o papai de minha esposa e cunhada Victor RojasEl papá de mi esposa y cuñada Victor Rojas
Tambémeste ano morreu a mamãe de Ency JCTambién este año murió la mamá de Ency JC
E meus pais se foram para outro paísY mis padres se fueron a otro país
Para seguinr fazendo a vontade de DeusPara seguir haciendo la voluntad de Dios
Eles nos fazem faltamas seguimos adianteEllos no hacen falta pero seguimos adelante
Com a força que Deus nos dá e assim seguiremosCon la fuerza que dios nos da y así seguiremos

Fazes-me faltaMe haces falta
mamãe papai me fazem faltaMami papi me haces falta
Fazes-me falta mamãeMe haces falta mamá
Fazes-me falta papaiMe haces falta papá
Fazes-me me faltaMe haces falta
Faz-me falta teu amorMe hace falta tu amor
mamãe papai me fazem faltaMami papi me haces falta

Fazes-me falta hei hei hei heeeeMe haces me haces hei hei hei heeee
Faz-me falta teu amor papaiMe haces falta tu amor mamá papá
Faz-me falta teu amorMe hace falta tu amor
Faz-me falta teu amorMe hace falta tu amor