Deconstructing Venus

Deconstruindo Vênus

Deconstructing Venus

Você é o centro da sua própria constelação particularYou are the center of your own private little constellation
E você é o júri e juiz de cada fábula desconstruídaAnd you are the jury and judge of every little deconstructed fable
E você gosta do jeito que éAnd you like the way it is
Você não quer questionar issoYou don't want to question it
Você é a maravilha da própria obra de DeusYou're the wonder of God's own handiwork

É, você usa Versace, mas parece um passarinho sujoYeah, you wear Versace but you look like a dirty bird
E é, até os paparazzi acham você bem absurdaAnd yeah, even the paparazzi think you're quite absurd

Vênus do seu próprio consentimentoVenus of your own consent
Tem algo que você abre mão na quaresma?Is there anything you give up for Lent
Oh parasita, oh pavão do orgulhoOh parasite, oh peacock of pride
Você vai deixar as pessoas pequenas verem dentro de você?Will you let the little people see inside you
E você não quer questionar issoAnd you don't wanna question it
E você parece bem possuídaAnd you're looking quite possessed
Você é a maravilha da própria obra de DeusYou're the wonder of God's own handiwork

É, você usa Versace, mas parece um passarinho sujoYeah, you wear Versace but you look like a dirty bird
E é, até o público consumidor acha você bem idiotaAnd yeah, even the buying public think you're quite a jerk

E você está presa no seu casteloAnd you're trapped in your little castle
Como Randolph Hearst em seu franja e borlasLike Randolph Hearst in his fringe and tassel

É, você usa Versace, mas parece um passarinho sujoYeah, you wear Versace but you look like a dirty bird
E é, até os paparazzi acham você bem absurdaAnd yeah, even the paparazzi think you're quite absurd

[Tem informação demais na televisão][There's too much information on the television]
Inocentes, fomos pegos e inocentes somosInnocent we have been sprung and innocent we are
Você não sabe como se sentir, você não sabeYou don't know how to feel, you don't know
Este é o olho da tempestadeThis is the eye of the storm
Esta é a sociedadeThis is society