Her Game

O Jogo Dela

Her Game

Toda vez que ela aparece, sabe bem o que fazer e dizerEvery time she comes my way she knows just what to do and say
Aqueles sorrisos que ela joga fora, me embrulham o estômagoThose little smiles she throws away, they turn my stomach
Se você ouvir com atenção, vai pegar todas as coisas divisivasIf you listen close enough you'll catch all the divisive stuff
Aqueles movimentos sutis, como ela ajeita o cabeloThose subtle moves, the way she smoothes her hair

E você não quer dizerAnd you don't want to say
Que ela estava cavando sua covaShe was digging your grave
E seus amigos todos conseguem verAnd your friends all can see it
Não tem como você sair dessaThere's no way you're gonna leave it

(refrão)(chorus)
Então, pra onde você vaiSo where you gonna go
Quem você vai chamarWho you gonna call
Quando você sabe que é hora de jogar o jogoWhen you know it's time to play the game
Qual é o seu mistérioWhat's your mystery
Quem vai serWho's it gonna be
Quando você sabe que é hora de jogar o jogo delaWhen you know it's time to play her game

É real ou é memorexIs it real or memorex
Aqueles segredos que você temia confessarThose secrets that you feared confess
Quando ela estava lá, você deixou tudo escaparWhen she was there you let it all spill out
Virando as costas pra ir embora de vezTurning as you leave for good
Você se pergunta se deveriaYou wonder if you ever should have
Ter andado pelo bairro delaWandered through her neighborhood at all

E você não quer dizerAnd you don't want to say
Que ela estava cavando sua covaShe was digging your grave
E seus amigos todos conseguem verAnd your friends all can see it
Não tem como você sair dessaThere's no way you're gonna leave it

(repete refrão)(repeat chorus)

Eu não sou o culpadoI am not to blame
Esse é meu desfile de palavras de corações partidosThis is my parade of broken-hearted words
Eu sinto todas elas e aprendi sua vergonhaI feel them all and learned their shame
Por favor, me pegue quando eu cairPlease catch me when I fall
E me afaste dessa parede que enfrentei por tempo demaisAnd turn me from this wall I've faced for far too long
Esse soneto solitário precisa de uma multidãoThis lonely sonnet needs a throng

E você não quer dizerAnd you don't want to say
Que ela estava cavando sua covaShe was digging your grave
E seus amigos todos conseguem verAnd your friends all can see it
Não tem como você sair dessaThere's no way you're gonna leave it

(repete refrão x2)(repeat chorus x2)