Love Is In The House

O Amor Está Na Casa

Love Is In The House

Um pouco de algo assimA little something like
Um pouco de algo assimA little something like
Um pouco de algo assimA little something like this
Um pouco de algo assimA little something like
Um pouco de algo assimA little something like
Um pouco de algo assimA little something like
Um pouco de algo assimA little something like this
Assim, assim, assim, assimLike this, like this, like this, like this

Eu limpo a garganta antes de pegar o microfoneI clear my throat before I grab the mic
Preciso de um momentoI need uno momento
Esses cínicos vão me montar como um pintoThem cynics gonna ride me like a pinto
Sem ressentimentos, você entende meu duplo sentido?No resentment, do you comprehend my innuendo
Você ainda não pode sair da festa até soltar suas informações cruciaisYou still can't leave the party til you drop your crucial info
Mas estou sendo ingênuo ao assumir que você vai me tratarBut am I jaded in assuming that you're simply bound to do me
Como aqueles outros letristas cuja mensagem não é tão sombriaLike them other lyricists who's message ain't so gloomy
Pan meu positivo porque o amor te decepcionouPan my positively cause love has let you down
Mas se eles tivessem provado o amor que você provouBut if they tasted love you tasted
Eles também estariam fazendo sons mais docesThey'd be makin' sweeter sounds too

Cheques do governo, eles se exibem sem granaGovernment checks, they flex with no dollars
Duas mesas de som e um prato cheio de couveTwo turntables and a plate full of collards
Cheques de royalties, nos exibimos com pouca granaRoyalty checks we flex with few dollars
Mas meu DJ faz a galera querer gritarBut my DJ makes the people wanna holler

(refrão)(chorus)
O amor está na casa, e a casa está cheiaLove is in the house, and the house is packed
Tanta alma que deixei a porta dos fundos entreabertaSo much soul I left the back door cracked
Mamãe sempre disse que é um fato queMamma always said it's a matter of fact that
Quando o amor está na casa, a casa está cheiaWhen love is the house, the house is packed
O amor está na casa, e a casa está cheiaLove is in the house, and the house is packed
Tanta alma que deixei a porta dos fundos entreabertaSo much soul I left the back door cracked
Papai sempre disse que gostaria de ser negro, e quandoDaddy always said that I wish I was black, and when
O amor está na casa, a casa está cheiaLove is in the house, the house is packed

Cheia como um bebê de nove meses no ventrePacked like a baby nine months in the womb
Cara, estava cheia como um armário cheio de Nike no meu quartoMan it was packed like a closet full of Nike's in my room
Cantando oh doce Senhor, me leve para o próximo nívelSingin' oh sweet Lord, take me to the next level
Onde o amor é muito mais denso que os olhares dos meus demôniosWhere the love's much thicker than the stares of my devils
Então, seja um sonho ou realidadeSo whether or not this is a dream or reality
Deixe-me apelar para as graças de Sua majestadeLet me appeal to the graces of His majesty
Incrível será quando esta árvore der frutosAmazing it will be when this tree bears life
Minhas raízes vão até o rio e o Doador da VidaMy roots run to the river and the Giver of Life

Cheques do governo, eles se exibem com grandes dólaresGovernment checks, they flex in big dollars
Dois palm pilots e uma sala cheia de jogadoresTwo palm pilots and a room full of ballers
Cheques de royalties, nos exibimos com pouca granaRoyalty checks we flex with few dollars
Mas a graça incrível faz a galera querer gritarBut amazing grace makes the people wanna holler

(repete refrão)(repeat chorus)

Acordei esta manhã, não sabia o que fazerWoke up this morning, I didn't know what to do
Tinha gente ao meu redor me dizendo para cantar o bluesThere was people all around me tellin' me to sing the blues
Disseram que "não viam ninguém feliz desde 1992"Said they "Ain't seen no happy since 1992"
Então eles se viraram para mim achando que eu ia concordarThen they turned to me thinkin' I'd agree
E eu ofereci esta visão humildeAnd I offered this humble view
E eu disseAnd I said

Nah, nah, nahNah, nah, nah
O amor está na casa e a casa está cheiaLove is in the house and the house is packed
Cante nah, nah, nahSing nah, nah, nah
O amor está na casa e a casa está cheiaLove is in the house and the house is packed

(repete refrão)(repeat chorus)

Nah, nah, nahNah, nah, nah
O amor está na casa e a casa está cheiaLove is in the house and the house is packed
Nah, nah, nahNah, nah, nah
O amor está na casa e a casa está cheiaLove is in the house and the house is packed
Nah, nah, nahNah, nah, nah
Nah, nah, nahNah, nah, nah
O amor está na casa e a casa está cheiaLove is in the house and the house is packed
Nah, nah, nahNah, nah, nah

Luther Jackson, Luther JacksonLuther Jackson, Luther Jackson
Cadê seu ???Where's your ???
Pare de fazer piada de não fazer nadaStop making fun of doing nothin'
Vocês são bobosYa'll silly
Diga a ele, Luther Jackson, Pine RidgeTell him Luther Jackson, Pine Ridge
Dá um tempoGive it up
Mookie de Chesapeake e ???Mookie from Chesapeake and ???