What's Goin' Down

O Que Está Acontecendo

What's Goin' Down

Pare, o que é isso, todo mundoStop, what's that, everybody
Pare, o que é isso, todo mundoStop, what's that, everybody

O que está acontecendo, me diga o que está acontecendoWhat's goin' down, tell me what's goin' down
O que está acontecendo, me diga o que está acontecendoWhat's goin' down, tell me what's goin' down

Agora, bem-vindo ao mundo de um garoto chamado MikeyNow welcome to the world of a kid named Mikey
Que tinha apenas uma razão para ser odiado pelos brancosWho had only one reason to be hated by whitey
Crescido em uma fazenda nos arredores de South BendRaised on a farm outside of South Bend
Onde o odiavam porque ele era negroWhere they hated on him cause he was African American
Mas três anos depois, Mikey era o orgulho da cidadeBut three years later, Mikey was the town pride
No basquete, Mikey conseguiu uma bolsa completaBasketball Mikey went and got himself a full ride
Ganhou sua aceitação em uma quadra de madeiraEarned his acceptance on a hardwood floor
E isso é algo que a América branca nunca ignorariaAnd that's something white America would never ignore

(refrão)(chorus)
Pare, ei, que barulho é esseStop, hey, what's that sound
Todo mundo olha o que está acontecendoEverybody look what's goin' down
Pare, ei, que barulho é esseStop, hey, what's that sound
Todo mundo olha o que está acontecendoEverybody look what's goin' down
O que está acontecendo, me diga o que está acontecendoWhat's goin' down, tell me what's goin' down
Quero saber só o que está acontecendoI wanna know just what's goin' down
O que está acontecendo, eu vou te contar o que está acontecendoWhat's goin' down, I'll tell ya what's goin' down
Você quer saber só o que está acontecendoYou wanna know just what's goin' down

Dê uma olhada ao redorTake a look around
Tudo está desmoronandoEverything is comin' down
Você ouve os sons sutisDo you hear the subtle sounds
Da nossa moral escorregandoOf our morality slippin'
Pessoas a milPeople on the go
Vamos colher o que plantamosWe'll be reapin' what we sow
É, a gente diz que quer saberYeah we say we want to know
Mas eu tenho minhas suspeitasBut I got my suspicions

Agora, bem-vindo ao mundo de uma garota chamada SusieNow welcome to the world of a girl named Susie
O único crime da Susie foi ter nascido lindaSusie's only crime was that she was born a cutie
Fisicamente abusada pelo tio e seus amigosPhysically abused by her uncle and his friends
O álcool fez todos saírem de casa sorrindoAlcohol let 'em all leave the house with grins
Mas Susie não conseguia se livrar das memóriasBut Susie couldn't shake off the memories
Forçada a encontrar seu próprio tipo de remédioForced to find her own kind of remedy
Uma devoradora de homens pelo resto de seus diasA man-eater for the rest of her days
Três filhos, três homens, sem pais até a oitava sérieThree kids, three men, no daddies by eleventh grade

(repete refrão)(repeat chorus)

Dê uma olhada ao redorTake a look around
Tudo está desmoronandoEverything is comin' down
Você ouve os sons sutisDo you hear the subtle sounds
Da nossa moral escorregandoOf our morality slippin'
Pessoas a milPeople on the go
Vamos colher o que plantamosWe'll be reapin' what we sow
É, a gente diz que quer saberYeah we say we want to know
Mas eu tenho minhas suspeitasBut I got my suspicions

O que está acontecendo, diggy downWhat be goin' diggy down
O que está acontecendo, diggy downWhat be goin' diggy down
O que está acontecendo, diggy downWhat be goin' diggy down
Quando você encontra o que perdeuWhen you find what you lost
Mas perde o que achouBut you lose what you found

O que está acontecendo, diggy down (algo está acontecendo)What be goin' diggy down (something's happening)
O que está acontecendo, diggy downWhat be goin' diggy down
O que está acontecendo, diggy down (algo está acontecendo)What be goin' diggy down (something's happening)
Quando você encontra o que perdeuWhen you find what you lost
Mas perde o que achouBut you lose what you found

O que está acontecendo, diggy down (algo está acontecendo)What be goin' diggy down (something's happening)
O que está acontecendo, diggy downWhat be goin' diggy down
O que está acontecendo, diggy down (algo está acontecendo)What be goin' diggy down (something's happening)
Quando você encontra o que perdeuWhen you find what you lost
Mas perde o que achouBut you lose what you found

Pare, ei, que barulho é esseStop, hey, what's that sound
Todo mundo olha o que está acontecendoEverybody look what's goin' down

O que está acontecendo, me diga o que está acontecendoWhat's goin' down, tell me what's goin' down
Quero saber só o que está acontecendoI wanna know just what's goin' down
O que está acontecendo, eu vou te contar o que está acontecendoWhat's goin' down, I'll tell ya what's goin' down
Você quer saber só o que está acontecendoYou wanna know just what's goin' down

Pare, ei, que barulho é esseStop, hey, what's that sound
O que está acontecendo, eu vou te contar o que está acontecendoWhat's goin' down, I'll tell ya what's goin' down
Pare, ei, que barulho é esseStop, hey, what's that sound
Você quer saber só o que está acontecendoYou wanna know just what's goin' down
Pare, ei, que barulho é esseStop, hey, what's that sound
Todo mundo olha o que está acontecendoEverybody look what's goin' down
Pare, eiStop, hey
Pare, eiStop, hey
Pare, eiStop, hey
Pare, eiStop, hey
Pare, eiStop, hey
PareStop