Beauty and the Beast (Japanese Version)

すばらしい物語subarashii monogatari
おずおずと触れ合うはozuozu to fureau wa
指と指yubi to yubi

ほんの少し少しずつhon no sukoshi sukoshi zutsu
優しさがひらいてくyasashisa ga hiraiteku
愛の扉ai no tobira

真実はただひとつshinjitsu wa tada hitotsu
幸せは探せないshiawase wa takusenai
誰の目にも oh oh ohdare no me ni mo oh oh oh

懐かしい歌のようにnatsukashii uta no youni
凍りつく季節さえkoori tsuku kisetsu sae
変えらながらkaeranagara

Oh oh ohOh oh oh

Tale as old as time (tale as old as time)Tale as old as time (tale as old as time)
Tune as old as songTune as old as song
Bittersweet and strangeBittersweet and strange
Finding you can changeFinding you can change
Learning you were wrongLearning you were wrong

Certain as the sun (certain as the sun)Certain as the sun (certain as the sun)
Rising in the eastRising in the east
Tale as old as timeTale as old as time
Song as old as rhymeSong as old as rhyme
Beauty and the BeastBeauty and the Beast

優しさがひらいてくyasashisa ga hiraiteku
愛の扉ai no tobira

Beauty and the beastBeauty and the beast