De Vuelta

De volta

De Vuelta

Eu, que disse: nunca espero por você, esperei por você
Yo, que dije: Nunca te espero, te esperé
Que sonhos ancorados à beira de um ciclone
Que anclaba sueños al borde de un ciclón
Isso irritou minha sorte na encosta
Que despeinaba mi suerte al desnivel
Eu vi o nascer do sol de outra cor
Vi amanecer de otro color

Para você, que você retire a brisa que eu deixei
Por ti, que desempolvas la brisa que dejé
Que você se encaixe no coração
Que te amontonas justo en el corazón
Oculto, mas indubitável
Disimulada pero indudable
Parte dessa geração
Parte de esta generación

Como moeda seus rostos
Como de moneda sus caras
A cada oposto de suas guerras
Como de cada opuesto sus guerras
Como se estivesse em suas asas
Como de paso en tus alas
Ainda sou semeada na terra
Sigo sembrado en la tierra

E você vê, eu estava torcendo
Y ya ves, yo andaba abrochándole
O sol às nuvens passageiras
El sol a nubes pasajeras
Eu disse a você nunca mais voltar
Te dije nunca regreso
Quando eu estava de volta
Cuando ya estaba de vuelta

E assim, você, minha aguarela
Y así, tú mi acuarela
Estou prestes a chover
Yo a punto de llover
Com a mala pronta para não sair
Con la maleta dispuesta a no partir
Você me enviou qual barco de papel
Tú me expediste cual barco de papel
Para uma mudança que eu nunca deixei
Para variar nunca me fui

Como moeda seus rostos
Como de moneda sus caras
A cada oposto de suas guerras
Como de cada opuesto sus guerras
Como se estivesse em suas asas
Como de paso en tus alas
Ainda sou semeada na terra
Sigo sembrado en la tierra

E você vê, eu estava torcendo
Y ya ves, yo andaba abrochándole
O sol às nuvens passageiras
El sol a nubes pasajeras
Eu disse a você nunca mais voltar
Te dije nunca regreso
Quando eu estava de volta
Cuando ya estaba de vuelta