Máquinas

Máquinas

Máquinas

Temos uma janela cheia, se você me paga em dinheiro
Tenemos llena una vidriera, si me pagas en efectivo
Pa 'a vergonha que eles vendem superfícies de aço anticorrosivo
Pa´ la vergüenza venden caras de acero anticorrosivo
O vibrador de um aquário com bolhas de patriarca bem
El vibrador de una pecera con burbujas bien patriarcas
Como há pessoas com a ideia de que tudo está faltando
Como hay personas con la idea de que todo le hace falta

Temos luz inteligente e pessoas que cometem erros
Tenemos luz inteligente y gente que comete errores
Máquinas para fazer papéis que acumulam ilusões
Máquinas para hacer papeles que acumulan ilusiones
E que uma máquina de lâmina não invade mil pedaços
Y que una máquina cuchilla no te rompa en mil pedazos
Veja como a vida rola para você andar sem transferência
Mira como rueda la vida pa´ que tú andes sin traspaso

Nós temos máquinas de tricotar
Tenemos máquinas que tejen
Mas a desunião o invade
Pero la desunión te invade
Existem máquinas que fazem casacos
Hay máquinas que hacen abrigos
Mas eu não posso te abraçar
Pero no puedo abrazarte
Temos máquinas precisas
Tenemos máquinas precisas
Quando a desigualdade reina
Cuando la desigualdad reina
E eu vi máquinas muito caras
Y he visto máquinas carísimas
No meio de tanta pobreza
En medio de tanta pobreza
Existem máquinas que fazem as ruas
Hay máquinas que hacen las calles
E outros que encontrei as barreiras
Y otras que me funden las barreras
A máquina não faz você linda
La máquina no te hace bello
Só faz com que o feio não pareça
Solo hace que lo feo no se vea
Com maquinaria japonesa
Con maquinaria japonesa
Tornou-se minha guitarra espanhola
Se hizo mi guitarra española
Mas não há uma máquina que sinta
Pero no hay máquina que sienta
O que eu coloco em cada nota
Lo que le pongo a cada nota

Há máquinas que te respiram, que te restauram, que te divertem
Hay máquinas que te respiran, que te restauran, que te entretienen
Computadores misteriosos que em auditorias, perdem tudo
Computadoras misteriosas que en auditorías, todo lo pierden
Temos gordura nos olhos e uma mosca entre os lábios
Tenemos grasa en la mirada y una bragueta entre los labios
Máquinas descontinuadas que são oxidadas ao longo dos anos
Maquinaria descontinuada que se va oxidando con los años

Válvula e pressão, descontinuada ao vivo
Válvula y presión, descontinuado vivir
E para continuar, eu só tenho um coração
Y para seguir, solo tengo un corazón

Máquinas sem fé que, embora você estique a pele
Máquinas sin fe que aunque piel estires tú
As rugas da voz permanecerão sempre
Siempre quedarán las arrugas de la voz

Válvula e pressão, descontinuada ao vivo
Válvula y presión, descontinuado vivir
E para continuar, eu só tenho um coração
Y para seguir, solo tengo un corazón

Máquinas sem fé que, embora você estique a pele
Máquinas sin fe que aunque piel estires tú
As rugas da voz permanecerão sempre
Siempre quedarán las arrugas de la voz

Nós temos máquinas de tricotar
Tenemos máquinas que tejen
Mas a desunião o invade
Pero la desunión te invade
Existem máquinas que fazem casacos
Hay máquinas que hacen abrigos
Mas eu não posso te abraçar
Pero no puedo abrazarte
Temos máquinas precisas
Tenemos máquinas precisas
Quando a desigualdade reina
Cuando la desigualdad reina
E eu vi máquinas muito caras
Y he visto máquinas carísimas
No meio de tanta pobreza
En medio de tanta pobreza

Existem máquinas que fazem as ruas
Hay máquinas que hacen las calles
E outros que encontrei as barreiras
Y otras que me funden las barreras
A máquina não faz você linda
La máquina no te hace bello
Só faz com que o feio não pareça
Solo hace que lo feo no se vea
Com maquinaria japonesa
Con maquinaria japonesa
Tornou-se minha guitarra espanhola
Se hizo mi guitarra española
Mas não há uma máquina que sinta
Pero no hay máquina que sienta
O que eu coloco em cada nota
Lo que le pongo a cada nota

Nós temos máquinas
Tenemos máquinas