Poor you

Pobre voce

Poor you

Oi, como vai?Hola, como estas?

Toda manhã ele se levantava com medo de ter que acordarCada mañana se levantaba con miedo a cuando tendría que despertar
Eu olhei para o chão e rabisqueiMiraba al piso y garabateaba
Ele nunca encontrou uma maneira melhor de brincarNunca encontró mejor manera de bromear
Para tic tac, devagarHacia tic tac, lento
Eu estava procurando um lugar para evitar cruzar alguémBuscaba un lugar para evitar cruzarse con alguien
Eu fui para a cadeira, contra a paredeIba a la silla, contra la pared
Ninguém se importava muitoA nadie le importaba demasiado

Mas no escuroPero en la oscuridad
Eu teria um sutiãTendria un sosten
Em seu sonhoEn su sueño
Seus sonhosSus sueños

Ela veio e disse a eleElla vino y le dijo
Pobres pobresPobre, pobre
Ninguém te entendeNadie te comprende
Pobres pobresPobre, pobre

E toda palavra todo mundo dizY cada palabra que todos dicen
Ele entrou em seu crânioSe metio en su cra neo
Como um murmúrio e onde quer que ele fosseComo un murmullo y donde fuera que iría
Não parou de tocarNo paraba de sonar
Bla bla blaBla bla bla
Mas no escuroPero en la oscuridad
Eu teria um amanteTendria una amante
Em seu sonhoEn su sueño
Seus sonhosSus sueños
Ela veio e disse a eleElla vino y le dijo
Pobres pobresPobre, pobre
Ninguém te entendeNadie te comprende
Pobres pobresPobre, pobre

Esta história mal contada não é tão antigaEsta historia mal contada, no es tan vieja
Não é divertido, nem é o melhorNo es divertida, ni es la mejor
Mas eu sei que é verdadePero yo se que es verdad

Porque no escuroPorque en la oscuridad
Eu tenho um anjoYo tengo un ángel
Nos meus sonhos, meu sonhoEn mis sueños, mi sueño
E enquanto ela acaricia meu cabeloY mientras ella acaricia mi pelo
E estou confortável com elaY yo estoy a gusto con ella
Ela disseElla dijo
Pobres pobresPobre, pobre
Ninguém te entendeNadie te entiende
Pobres pobresPobre, pobre