Heart

Coração

Heart

Kese nai fushigi na "KANJI" wa
けせないふしぎな \"KANJI\" は
Kese nai fushigi na "KANJI" wa
NOIZU mejiru no RUUZU na kodou
NOIZUめじるのRUUZUなこどう
NOIZU mejiru no RUUZU na kodou
Aimai na kankei ja irare nai...
あいまいなかんけいじゃいられない
Aimai na kankei ja irare nai
Nani ka wo kaenakuccha
なにかをかえなくっちゃ
Nani ka wo kaenakuccha

Eu acredito, só um pouco
I believe すこしだけ
I believe sukoshi dake
Se eu pudesse me tornar forte
つよいひとになれたなら
Tsuyoi hito ni nareta nara
No meu amor, com certeza...
In my love きっと
In my love kitto
Um pequeno milagre vai acontecer
ちいさなきせきがおこる
Chiisana kiseki ga okoru

Estou me apaixonando pelos seus olhos
I'm falling in love with your eyes
I'm falling in love with your eyes
O que é importante, eu percebi agora
だいじなものはなにかをいまきづいた
Daiji na mono wa nani ka wo ima kiduita
Eu nunca quero te deixar...
I never want to leave you
I never want to leave you
Agora, este momento é precioso
いまこのしゅんかんたいせつに
Ima kono shunkan taisetsu ni
Nós dois brilhamos rumo ao amanhã
ふたりかがやくあしたへと
Futari kagayaku ashita he to

Na manhã em que a resposta não chega
へんじがとどかないあさには
Henji ga todoka nai asa ni wa
A solidão também acorda e começa a sussurrar
こどくもめざめてささやきはじめる
Kodoku mo mezamete sasayaki hajimeru
As emoções não conseguem parar
かんじょうがSUPINしてとまれない
Kanjou ga SUPIN shite tomare nai
Porque eu quero ouvir sua voz
こえをききたいから
Koe wo kikitai kara

Eu acredito, sempre...
I believe いつも
I believe itsumo
Se eu estivesse envolto em sua gentileza
やさしさにくつまれていたなら
Yasashi sa ni tsutsumarete ita nara
No meu amor, com certeza...
In my love きっと
In my love kitto
Se eu não puder andar sozinho
ひとりじゃあるけなくなら
Hitori ja aruke naku nara

Estou me apaixonando pelos seus olhos
I'm falling in love with your eyes
I'm falling in love with your eyes
Te dou um amor tão brilhante
まぶしいほどのあいをあなたにあげる
Mabushii hodo no ai wo anata ni ageru
Eu nunca quero te deixar...
I never want to leave you
I never want to leave you
Agora, neste momento, com você
いまこのしゅんかんあなたと
Ima kono shunkan anata to
Sempre vamos caminhar juntos
ずっとふたりであるいてく
Zutto futari de aruiteku

Eu acredito, só um pouco
I believe すこしだけ
I believe sukoshi dake
Se eu pudesse me tornar forte
つよいひとになれたなら
Tsuyoi hito ni nareta nara
No meu amor, com certeza...
In my love きっと
In my love kitto
Um pequeno milagre vai acontecer
ちいさなきせきがおこる
Chiisana kiseki ga okoru

Estou me apaixonando pelos seus olhos
I'm falling in love with your eyes
I'm falling in love with your eyes
O que é importante, eu percebi agora
だいじなものはなにかをいまきづいた
Daiji na mono wa nani ka wo ima kiduita
Eu nunca quero te deixar...
I never want to leave you
I never want to leave you
Agora, neste momento, me abrace
いまこのしゅんかんだきしめて
Ima kono shunkan dakishimete
Nós dois brilhamos rumo ao amanhã
ふたりかがやくあしたへと
Futari kagayaku ashita he to