My Destiny

Meu Destino

My Destiny

*olha, brilha amor, brilha amor
ほらshine love shine love
hora shine love shine love
A chuva de ontem parece um sonho no céu azul
きのうのあめがうそみたいなあおぞら
Kinou no ame ga uso mitai na aozora
Quando eu perceber
ぱっときがえたら
Patto kigaetara
Vou te encontrar, vou te amar
きみにあいにゆこう
Kimi ni ai ni yukou

Passando os mesmos dias, sem saber
おなじようなまいにちすごしてた
Onaji you na mainichi sugoshiteta
Destino, destino
Destiny destiny
Destiny destiny
Do outro lado da janela, eu te observava
まどのむこうボートみつめてた
Mado no mukou bootto mitsumeteta
Destino, destino
Destiny destiny
Destiny destiny

"Aconteceu alguma coisa?" você perguntou de repente
なにかあったの？」とふいに
"nanika atta no?" to fui ni
Você veio até mim
こえかけてきたきみ
Koekakete kita kimi
Fiquei surpreso, mas é tão estranho
おどろいたけどふしぎなほど
Odoroita kedo fushigi na hodo
Esse mundo me faz ser sincero
すなおになれちゃうせかい
Sunao ni narechau sekai
Meu destino
My destiny
My destiny

Olha, brilha amor, brilha amor
ほらshine love shine love
Hora shine love shine love
A chuva de ontem parece um sonho no céu azul
きのうのあめがうそみたいなあおぞら
Kinou no ame ga uso mitai na aozora
Quando eu perceber
ぱっときがえたら
Patto kigaetara
Vou te encontrar, vou te amar
きみにあいにゆくよ
Kimi ni ai ni yuku yo

**brilha amor
shine love
shine love
Brilha amor, você entrou na minha vida
shine love, you came into my life
Shine love,you came into my life
Brilha amor
shine love
Shine love
Brilha amor, na hora perfeita~não
shine love, at the perfect time~not
Shine love, at the perfect time~not
Brilha amor
shine love
Shine love
Brilha amor, cedo demais, não tarde demais
shine love, too soon, not too late
Shine love,too soon,not too late
O encontro é um milagre
であいこそがきせき
Deai koso ga kiseki

O vento que balança as árvores está cantando
かみをゆらすかぜがうたってる
Kami wo yurasu kaze ga utatteru
Destino, destino
Destiny destiny
Destiny destiny
As flores que brotam na estrada estão sorrindo
みちにさいたはながわらってる
Michi ni saita hana ga waratteru
Destino, destino
Destiny destiny
Destiny destiny

Feliz ou triste
うれしいのもくるしいのも
Ureshii nomo kurushii nomo
Podemos compartilhar, você e eu
わかちあえるきみ
Wakachi aeru kimi
Estou envergonhado, mas
てれているけど
Terete iru kedo
Tateando, mas
てさぐりだけど
Tesaguri dakedo
Eu só consigo olhar pra você e sorrir
まっすぐみつめちゃうえがお
Massugu mitsumechau egao
Meu destino
My destiny
My destiny

***olha, brilha amor, brilha amor
ほらshine love shine love
hora shine love shine love
Quero confirmar um amor eterno
えいえんのあいをたしかめたい
Eien no ai wo tashikametai
Por todo o meu corpo
からだじゅう
Karadajuu
Não quero me afastar
じっとしていたくない
Jitto shite itaku nai
Vou te encontrar, vou te amar
きみにあいにゆくよ
Kimi ni ai ni yuku yo

**repetir
repeat
repeat

*repetir
repeat
repeat

***repetir
repeat
repeat

Brilha amor
shine love
Shine love
Brilha amor, você entrou na minha vida
shine love, you came into my life
Shine love,you came into my life
Brilha amor
shine love
Shine love
Brilha amor, na hora perfeita~não
shine love, at the perfect time~not
Shine love, at the perfect time~not
Brilha amor
shine love
Shine love
Brilha amor, cedo demais, não tarde demais
shine love, too soon, not too late
Shine love,too soon,not too late