Rai-Rai

Rai-Rai

Rai-Rai

Finalmente chegou o fim de semanaEndelig vart det helg
já tô com a roupa pronta e uma camisa lavadahar findressen klar og ei nyvaska skjort
Aqui não tem tempo a perderHer e inga tid å mest'
se a semana passa devagar, o fim de semana voaom uka går seint så går helga alt for fort
Um drink na mão, um cheirinho bom atrás da orelhaEn dram innfor vesten. litt godlukt bakom øret
gravata e tênis, tô pronto pra qualquer climaslips og joggesko, og æ e kledd for alt slags føre

Quando a fumaça tá densa e pesada, se liga, meninasNår røyken ligg tung og tett, pass dokk piker
aqui vem o homem da noiteher kjæm kveldens mann
Só espera eu entrar no ritmoBerre vent te æ har kommi i siget
aí vocês vão ver do que esse cara é capazda ska dokk få sjå ka den her guten kan
Mas primeiro vou brindar, e cantar umas músicas doidasMen først må æ skål, og søng no'n ville sanga
Quando eu acordar amanhã, vou estar com o paletó do avessoNår æ våkne i morra ska æ ha dressjakken på vranga

Aqui vai ter festa - RAI RAIHer bli det liv - RAI RAI
quando eu chegar na vibenår æ kjæm i varmen
Oh! Que festa - RAI RAIÅh! For et liv - RAI RAI
quando eu ligar meu charmenår æ får skrudd på sjarmen
Vai ter festa - RAI RAIDet bli liv - RAI RAI
até de madrugadate langt utpå natta
Não vou parar tão cedoÆ lande itj med det første
quando finalmente eu relaxarnår æ endelig har tatt av

Leva um tempinho pra ser um conquistadorDet tar litt tid å bli sjarmør
Não é fácil ser espontâneoDet e itj enkelt å vær spontan
Aí é bom ter uma ajudinhaDa e det godt å ha styrkedråpa
que não conta em porcentagem, é tudo em octanassom itj regnes i prosenta, det går i oktan
Então se prepara no chão, deixa a música tocarSå gjør klar på golvet, la musikken kling
porque agora eu tô sentindo, tá começando a balançarfor no føle æ på mæ, det begynne å sving