Konfirmasjonsdressen

O Terno da Confirmação

Konfirmasjonsdressen

Tem um terno no armário e as lembranças são dolorosasDet heng en dress i skapet og minnan dem e sår
Ele foi usado na minha confirmação quando eu tinha quatorze anosDen vart æ konfirmert i da æ va fjorten år
Éramos muitos que fomos ao padre em 1977Vi va mang som gikk for presten i 1977
Mas a única que eu lembro é vocêMen den eneste som æ huske på e du
E quem estava lá todo arrumado e com cabelo novo, era euOg den som sto der oppdressa og nyklipt, det va æ
E você era tudo que eu sonhei, mas você não me viuOg du va alt æ drømt om, men du såg itj mæ

Hmmmmmmm, mantenha a cabeça friaHmmmmmmm, hold haue kaldt
Hmmmmmmm, hmm - você cresce longe de tudoHmmmmmmm, hmm - du veks fra alt

Eu fui abençoado adulto diante da congregação e do padreÆ vart velsigna voksen framfor menighet og prest
E sabia que agora Jesus me deixava ir à festaOg visste at no hadd Jesus gitt mæ lov å gå på fest
Me arrumei no terno novo e te convidei pra dançarÆ stasa mæ i nydressen og bød dæ opp te dans
Mas você estava cega e não viu que eu estava láMen du va blind og såg itj at æ fann's
Comecei a beber e aceitei tudo que me ofereceramÆ b'ynt å drikk og tok imot fra all som hadd å by
E acordei encharcado em uma vala com o terno cheio de vômitoog våkna søkkbløt i ei grøft med dressen full av spy
Hmmmmmmm, mantenha a cabeça friaHmmmmmmm, hold haue kaldt
Hmmmmmmm, hmm - você cresce longe de tudoHmmmmmmm, hmm - du veks fra alt

Eu não tive coragem de te chamar pra sair antes de conseguir a dispensa do exércitoÆ våga itj be dæ ut før æ fikk permisjon frå hæren
E não acreditei que era verdade quando você disse "Sim, eu quero"og trudd itj det va sant da du sa "Ja, det vil æ gjern"
Eu apareci no meu terno, o primeiro que eu ganheiÆ troppa opp i dressen min, den førsten som æ fikk
Você riu de mim antes de ir emboraDu flira dæ forderva før du gikk
E quem ficou não era um garoto ofendidoOg den som sto igjen va itj en fornærma gut
Mas um terno muito pequeno onde um idiota enorme se espremiamen en altfor liten dress der en diger tosk stakk ut
Hmmmmmmm, mantenha a cabeça friaHmmmmmmm, hold haue kaldt
Hmmmmmmm, hmm - você cresce longe de tudoHmmmmmmm, hmm - du veks fra alt