Som Splintra Speil

Espelho Quebrado

Som Splintra Speil

Eu vi que era difícil pra vocêÆ såg at det va vondt for dæ
mas o céu noturno em mim não queria te dar pazmen natthimmelín i mæ villa itj gi dæ ro
e seu olhar, como sempre, era quente e sorridenteog blikket ditt som ailltid va varme og smil
caiu em lágrimas, de decepção e dúvidarainn over av tåra, av skuffelse og tvil

Você e eu éramos um sóHainn i hainn va du og æ
Contamos os bons dias e as batalhas perdidasVi telt' gode daga og tapte slag
Amor e brigas, dividimos pão e camaElska og krangla, delt brød og delt seng
Ninguém ouviu a gente cantando o último refrãoIngen hørt at vi sang på siste refreng

Como espelho quebrado, como vidro em cacosSom splintra speil, som glass i skår
A vida não pode ser colada quando está quebrada há anosLivet kann itj limes når det e knust over år
Porque feito está feito, e dito está ditoFor gjort e gjort, og sagt e sagt
E agora a última carta do baralho foi jogadaog no vart siste kortet i kabalen lagt

Você era a dama do meu coraçãoDu va hjerterdama mi
E tudo que você sonhou eu te deiOg alt det du drømt om ga æ te dæ
Éramos um casal perfeito, tudo era lindoVi va par i hjerter, hadd' det heilt perfekt
Mas agora sou tanto o coringa quanto o quebrado.Men no e æ både svarteper og knekt.

Como espelho quebrado, como vidro em cacosSom splintra speil, som glass i skår
A vida não pode ser colada quando está quebrada há anosLivet kann itj limes når det e knust over år
Porque feito está feito, e dito está ditoFor gjort e gjort, og sagt e sagt
E agora a última carta do baralho foi jogadaog no vart siste kortet i kabalen lagt

E mesmo que as cartas sejam embaralhadasOg sjøl om kortan blandes
E distribuídas de novoog deles ut på nytt
Não adianta uma mão sortuda para o último parHjelpe itj ei heldig hand for siste par ut
Eu vejo que aos poucos vou percebendoÆ sjer det mytji klarar etter hvert
Que o tempo não é mais, porque já foiAt tia e itj lenger, for den har vært

Como espelho quebrado, como vidro em cacosSom splintra speil, som glass i skår
A vida não pode ser colada quando está quebrada há anosLivet kann itj limes når det e knust over år
Porque feito está feito, e dito está ditoFor gjort e gjort, og sagt e sagt
E agora a última carta do baralho foi jogadaog no vart siste kortet i kabalen lagt

Como espelho quebrado, como vidro em cacosSom splintra speil, som glass i skåååår

Porque feito está feito, e dito está ditoFor gjort e gjort, og sagt e sagt
..e agora é a última carta do baralho que foi jogada..og no e siste kortet i kabalen lagt