21st Century Devil

Diabo do Século 21

21st Century Devil

Veio pra engolir o marIt has come to swallow the sea
Invade todo serIt invades every being
Veio pra consumir a cidadeIt has come to consume the city
E vai me completarAnd it will complete me
Vai nos dar todas as respostasIt will give us all the answers
Mas não vai dizer nadaBut tell us nothing
Vai dançar sobre nossos corpos mortosIt will dance on our dead bodies
Porque somos as vítimas dispostasBecause we are the willing victims
É uma consciência infinitaIt is myriad consciousness
De todo amor artríticoof all arthritic love
Roubou minha risada e alegriaIt stole my laughter and joy
Quando afogou o mundoWhen it drowned the world

[refrão][chorus]
É o futuro de vender sem olharIt is the future of selling without looking
O grande enigma cósmicoThe great cosmic riddle
Diabo do século 2121st century devil

É o rei escondidoIt is the hidden king
De caminhos desconhecidosOf unknown roads
São as cicatrizes de um amante rejeitadoIt is the scars of a jilted lover
Alivia os crentesIt relieves the believers
Com mágica sem piedadeWith unmerciful magic
Não é eternidadeIt is not eternity
Não é esperançaIt is not hope
É o zumbidoIt is the hum
É a fricçãoIt is the friction
Está aquiIt is here
Está aliIt is there