shin'ai naru Clone

Clone Amado

shin'ai naru Clone

Querido meu Clone
Dear my Clone
Dear my Clone
Dentro do [FURASUKO]
[FURASUKO]のなかの
[FURASUKO] no naka no
Esqueça todo o mundo
せかいすべてわすれて
sekai subete wasurete
De qualquer forma
とにかく
tonikaku
Feliz Aniversário!
Happy Birth Day!
Happy Birth Day!

Querido meu Clone
Dear my Clone
Dear my Clone
Este mundo é tudo
このよはすべて
kono yo wa subete
ISOTOPE, um Fake brilhante
ISOTOPEきらびやかなFake
ISOTOPE kirabiyaka na Fake
Ainda assim, não desista
それでもらくたんしないで
soredemo rakutan shinai de
Um segundo antes, lembre-se
いちびょうまえにさった
ichibyou mae ni satta
Daquela cena
あのふうけいのことおもいだして
ano fuukei no koto omoidashite
As mentiras de alguém
だれかのうそや
dareka no uso ya
E a liberdade sem liberdade
ふじゆうなじゆう
fujiyuu na jiyuu
Te fazem girar
ふりまわされて
furimawasarete
Fica [MECHAKUCHA]
[MECHAKUCHA]になる
[MECHAKUCHA] ni naru
Porque é tudo tão idiota
ばからしいから
bakarashii kara
DEIXE IR!
LET GO!
LET GO!

Chamado de puro, machucado
じゅんじょうとよばれきずつき
Junjou to yobare kizutsuki
Pode ser que eu te encontre
[MUKA]つくかもしれないけれど
[MUKA]tsuku kamoshirenai keredo
Chamado de branco, [HASHA] de novo
はくじょうとよばれ[HASHA]で
hakujou to yobare [HASHA]ide
Fingindo que está [SAMETA]
[SAMETA]ふりめいるは
[SAMETA] furi meiru wa
baby... Confie em mim!
baby... Trust me!
baby... Trust me!

Querido meu Clone!
Dear my Clone!
Dear my Clone!
Prometa pra mim
やくそくしてよ
yakusoku shite yo
Você vai viver [AZATOKU]
あなたは[AZATOKU]いきて
anata wa [AZATOKU] ikite
Porque eu sou seu clone
あたしのぶんしんだからね
atashi no bunshin dakara ne

Só por conhecimento, eu vim
ちしきだけためこんで
Chishiki dake tame konde
Me transformando em algo
やったきにでもなって
yatta ki ni demo natte
Só bater a boca [DEKAI]
[DEKAI]くちをたたくのだけは
[DEKAI] kuchi wo tataku no dake wa
É meio ridículo, é desconfortável
かっこわるいからみぐるしいから
kakko warui kara migurushii kara
Não é melhor ser um idiota como você?
きみらしくないばかでいいじゃない?
kimirashikunai baka de ii janai?
Mude de lado!
Change sides!
Change sides!

Dentro do [IBARA] de domingo
にちようの[IBARA]のなかで
Nichiyou no [IBARA] no naka de
Se desistir, estique o pescoço
あきらめたら、くび、さしだして
akirametara, kubi, sashidashite
A separação da coragem
こんじょうのわかれうちぬき
konjou no wakare uchinuki
Eu vou fazer acabar
おわらせてあげるわ
owarasete ageru wa
baby... QUERIDO!
baby... DARLING!
baby... DARLING!

Lembre-se daquela cena
あのふうけいのことおもいだして
Ano fuukei no koto omoidashite
Chorando diante do espelho embaçado
くもったかがみそのまえでなき
kumotta kagami sono mae de naki
Ficar parado assim
たちつくすなど
tachitsukusu nado
Não é que você não tenha amor suficiente?
じぶんにあいがたりないんじゃない?
jibun ni ai ga tarinai n'janai?
DEIXE IR!!
LET GO!!
LET GO!!

Chamado de puro, machucado
じゅんじょうとよばれきずつき
Junjou to yobare kizutsuki
Pode ser que eu te encontre
[MUKA]つくかもしれないけれど
[MUKA]tsuku kamoshirenai keredo
Chamado de branco, [HASHA] de novo
はくじょうとよばれ[HASHA]で
hakujou to yobare [HASHA]ide
Fingindo que está [SAMETA]
[SAMETA]ふりしたねいるけれど
[SAMETA] furi shita ne iru keredo

Dentro do [IBARA] de domingo
にちようの[IBARA]のなかで
Nichiyou no [IBARA] no naka de
Se desistir, estique o pescoço
あきらめたら、くび、さしだして
akirametara, kubi, sashidashite
A separação da coragem
こんじょうのわかれうちぬき
konjou no wakare uchinuki
Eu vou fazer acabar
おわらせてあげるわ
owarasete ageru wa
baby... Confie em mim!
baby... Trust me!
baby... Trust me!