Scream TEDDY

Grite TEDDY

Scream TEDDY

Ei! Meu TEDDY, não fique tão quieto
Hey! My TEDDY しりこみしてないで
Hey! My TEDDY shirikomi shitenai de
Ei! Meu PONY! Você vai ficar bravo, né?
Hey! My PONY! おこるところでしょ?
Hey! My PONY! okoru tokoro desho?

Chai yai yai yai yai
チャイやいやいやいやいや
Chai yai yai yai yai
Você está em apuros!
You are In trouble!
You are In trouble!
Chai yai yai yai yai
チャイやいやいやいやいや
Chai yai yai yai yai
Eu sou o problema!
I am trouble!
I am trouble!
Chai yai yai yai yai yai yai yai
チャイやいやいやいやいややいややいや
Chai yai yai yai yai yai yai yai
Chai yai yai yai ya!
チャイやいやいやいやや!
Chai yai yai yai ya!

Satisfeita com a vida no mundo da Amazora
あまぞらのごとうせいにまんぞくしたまま
Amazora no go tou sei ni manzoku shita mama
Indo para um lugar [DAME]
どんな[DAME]になってく
donna [DAME] ni natteku
E eu estava sentindo alegria, não é?
それでよろこびかんじてたんだよね
sorede yorokobi kanjiteta n'dayo ne

Ei! Meu TEDDY! Lembro daquele dia
Hey! My TEDDY! あの日のことを
Hey! My TEDDY! ano hi no koto wo
Ei! Meu PONY! Estou pensando nisso
Hey! My PONY! おもいだしてるの
Hey! My PONY! omoidashiteru no

Chai yai yai yai yai
チャイやいやいやいやいや
Chai yai yai yai yai
Você estava em apuros!
You were In trouble!
You were In trouble!
Chai yai yai yai yai
チャイやいやいやいやいや
Chai yai yai yai yai
Eu era o problema!
I was trouble!
I was trouble!
Chai yai yai yai yai yai yai yai
チャイやいやいやいやいややいややいや
Chai yai yai yai yai yai yai yai
Chai yai yai yai ya!
チャイやいやいやいやや!
Chai yai yai yai ya!

O que ficou para trás é [SUKURAPPU] e é [IYADA]
くいのこしの[SUKURAPPU]は[IYADA]と
Kui nokoshi no [SUKURAPPU] wa [IYADA] to
e eu vou me jogar para evitar [GOMI]
つっぱしって[GOMI]ためにとびこんでく
tsuppashitte [GOMI] tame ni tobikondeku
esse jeito, você é invencível
そんなあなたむてきです
sonna anata muteki desu

Você é WEEN?
Are you WEEN?
Are you WEEN?
Nem nós mesmos entendemos essa conversa sem sentido
じぶんたちさえりかいしてないえそらごとにかたくかじりついて
jibun-tachi sae rikai shitenai esoragoto ni kataku kajiri tsuite
HELL, vai! Grite!
HELL, gO! ScreamN!
HELL, gO! ScreamN!
Como estrelas cadentes, atravessando o país do espelho
ほしくずのようとびちってかがみのくにつきぬけていった
hoshikuzu no you tobichitte kagami no kuni tsukinukete itta
HELL, vai! Grite! Com isso!
HELL, gO! Scream! With It!
HELL, gO! Scream! With It!

Mesmo se eu for ignorada por alguém que é [KUSO]
[KUSO]みたいなやつにふりまわされても
[KUSO] mitai na yatsu ni furimawasarete mo
e não mudar nada, eu ainda estarei aqui
なにもかわらずにいられる
nanimo kawarazu ni irareru
Eu amava você assim
そんなあなただいすきでした
sonna anata daisuki deshita

Você quer?
Do you WANT?
Do you WANT?
Nem nós mesmos entendemos essa conversa sem sentido
じぶんたちさえりかいしてないえそらごとにかたくかじりついて
jibun-tachi sae rikai shitenai esoragoto ni kataku kajiri tsuite
Hell, vai! Grite!
Hell, gO! ScreamN!
Hell, gO! ScreamN!
Entrando no [BASU] da [KABOCHA]
[KABOCHA]の[BASU]にのりそこんで
[KABOCHA] no [BASU] ni nori sokonete
e sempre dançando lá embaixo
いつもそこで[FUZAKE]おどっていた
itsumo soko de [FUZAKE] odotteita
HELL, vai! Grite!
HELL, gO! ScreamN!
HELL, gO! ScreamN!

Lan Lan Lan Lan Lan La La La... Hell, vai! Grite! Com isso!
ランランランランランラララ... Hell, gO! Scream! With It!
Lan Lan Lan Lan Lan La La La... Hell, gO! Scream! With It!

Sempre olhando para o mesmo céu, os pássaros voando em formação
ずっとおなじそらをみあげとびのならぶこうかした
Zutto onaji sora wo miage tobi no narabu kouka shita
Sempre amando a mesma cor e sempre querendo ser [BAKA]
ずっとおなじいろがすきでずっと[BAKA]いってたかった
zutto onaji iro ga suki de zutto [BAKA] ittetakatta
Eu estou mudando e você também
かわっていくあたしとかわっていくあなたに
kawatteiku atashi to kawatte iku anata ni
Estou perdida
とまどってます
tomadottemasu
Lan Lan Lan la...
ランランランラ
Lan Lan Lan la