Firenze

Festa em Florença

Firenze

Que festa linda eu viChe bella festa ho visto
Na praça esta noiteIn piazza questa sera
Mil cores1000 colori
E nem uma bandeira pretaE neanche una bandiera nera
Só sorrisos e vontade de gritarSolo sorrisi e voglia di gridare
A vida é nossaLa vita è nostra
E a gente quer comandarE la vogliamo comandare
Quem pula e canta,Chi salta e canta,
Quem expressa seu desprezoChi esprime il suo disprezzo
Porque a vida é belaPerché la vita è bella
E não tem preçoE non ha prezzo
Vamos pra praçaScendiamo in piazza
Tem um mundo pra mudarC'è un mondo da cambiare
Um só hino pra gritarUn solo inno da gridare

Não à guerra e aos políticos corruptosNo alla guerra e ai politici corrotti
Não à fome que ainda faz mortosNo alla fame che crea ancora morti
A poluição e o descaso ambientalL' inquinamento e il degrado ambientale
Sim, mil vezes a um mundo pra mudarSi 1000 volte a un mondo da cambiare

Uma onda bárbara está chegandoUn'onda barbara sta per arrivare
Persianas fechadas pra pararSerrande stangate per fermare
Uma onda de cores, ao invés, chegouUn'onda di colori invece è arrivata
Uma pena quem perdeu a chancePeccato chi ha perso l'occasione
Numa cidade fechadaIn una città stangata
Sem danos numa cidade em festaNessun danno in una città in festa
Só uma voz que incita protestoSolo una voce che incita protesta
E quem buscava medo e confusãoE chi cercava paura e scompigli
Acenda a cabeçaAccenda il cervello
Aos nossos conselhosAi nostri consigli