Dozhd'

Chuva

Dozhd'

Chuva, com um toque de sininho, encheu o céu com a chuva de maio.Dozhd', zvonkoj pelenoj napolnil nebo majskij dozhd'.
Trovão, rufou nos telhados, espantando todos os gatos com seu barulho.Grom, progremel po krysham, raspugal vseh koshek grom.
Eu abri a janela, e o vento alegre espalhou tudo na mesa -Ya otkryl okno, i veselyj veter razmetal vse na stole -
Os versos bobos que eu escrevi na solidão abafada e triste.Glupye stihi, chto pisal ya v dushnoj i unyloj pustote.

Rangiu o trovão de maio e a alegria com uma onda tempestuosa e embriaganteGryanul majskij grom i vesel'e burnoyu, p'yanyascheyu volnoj
Se espalhou. Ei, levanta e pula atrás de mim.Okatilo. Ej, vstavaj-ka i poprygaj vsled za mnoj.
Sai pro quintal e corre pelas poças até o amanhecer.Vyhodi vo dvor i po luzham begaj hot' do samogo utra.
Olha como a criançada engraçada e sagrada se diverte.Posmotri kak nositsya smeshnaya i svyataya detvora.

Gotas no rosto - é só chuva, ou talvez eu esteja chorando.Kapli na litse - eto prosto dozhd', a mozhet plachu eto ya.
A chuva limpou tudo e a alma se encheu, e de repente eu me molhei.Dozhd' ochistil vse i dusha zahlyupav, i vdrug razmokla u menya.
Escorregou como um rio pra fora de casa em direção aos campos ensolarados e não cortados.Potekla ruch'em proch' iz doma k solnechnym nekoshenym lugam.
Transformando-se em vapor, voou com o vento para mundos desconhecidos e inexplorados.Prevrativshis' v par, s vetrom poletela k neizvedannym, nevedomym miram.

E eu imaginei: a cidade de repente se encheu de pessoas alegres.I predstavil ya: gorod navodnilsya vdrug veselymi lyud'mi.
Todos saíram após a chuva, logo estavam cantando e dançando, que droga.Vyshli vse po dozhd', skoro chto-to peli, i plyasali, chert voz'mi.
Esquecendo a vergonha e o perigo, depois de complicações, adoecer,Pozabyv pro styd i opasnost' posle s oslozhnen'em zabolet',
As pessoas sob a chuva, como um espetáculo, saudavam o trovão - o primeiro trovão da primavera.Lyudi pod dozhdem, kak salyut, vstrechali grom - vesennij pervyj grom.