V Poslednyuyu Osen'

Na Última Outono

V Poslednyuyu Osen'

Na última outono, nem uma linha, nem um suspiro.V poslednyuyu osen', ni strochki ni vzdoha.
As últimas canções caíram com o verão.Poslednie pesni osypalis' letom.
Com a fogueira de despedida, a época se apaga,Proschal'nym kostrom dogoraet epoha,
E nós observamos entre a sombra e a luz.I my nablyudaem za ten'yu i svetom

Na última outonoV poslednyuyu osen'
Na última outonoV poslednyuyu osen'

A tempestade de outono espalhou tudo em tom de brincadeiraOsennyaya burya shutya razmetala
Tudo que nos sufocava na noite empoeirada,Vse to, chto dushilo nas pyl'noyu noch'yu,
Tudo que pressionava, brincava, morriaVse to chto davilo, igralo, mertsalo
Desfeito pelo vento de álamo em pedaços.Osinovym vetrom razorvano v kloch'ya

Na última outonoV poslednyuyu osen'
Na última outonoV poslednyuyu osen'

Ah, querido Aleksandr Sergeevich,Ah, Aleksandr Sergeevich milyj,
Então, o que você não nos disse,Nu chto zhe Vy nam nichego ne skazali,
Sobre como seguramos, buscamos, amamos.O tom, kak derzhali, iskali, lyubili.
Sobre o que na última outono você sabia.O tom, chto v poslednyuyu osen' vy znali.

Na última outonoV poslednyuyu osen'
Na última outonoV poslednyuyu osen'

O mar faminto, rugindo, engoliuGolodnoe more shipya poglotilo
O sol de outono, e atrás das nuvensOsennee solntse, i za oblakami
Você não se lembrará mais do que aqui esteve,Vy bol'she ne vspomnite to chto zdes' bylo,
E a poeira da grama não tocará suas mãos.I pyl'noj travy ne kosnetes' rukami.

Os poetas vão embora na última outono,Uhodyat v poslednyuyu osen' poety,
E não voltarão, as janelas estão trancadas.I ih ne vernut', zakolocheny stavni.
Restaram as chuvas e o verão congelado.Ostalis' dozhdi i zamerzshee leto.
Restou o amor, e as pedras ressuscitadas.Ostalas' lyubov', i ozhivshie kamni.