Ona

Ela

Ona

Ela...Ona...
Atrás das portas do último vagãoZa dveryami vagona poslednego
Ela...Ona...
Os céus se despedia do que se foiNebesa provozhali propaschego
Ela...Ona...
Beijava a chuva torta do verãoTselovali kosoj dozhdya letnego
Ela...Ona...
Apertando contra o peito o que se vaiPrizhimaya k grudi uhodyaschee

A insônia me desnudou na noiteRaskovala menya noch' bessonnaya
Eu tirei a perspectiva do buracoVynul ya perspektivu iz skvazhiny
Enterrei tudo que era negro na estaçãoZakopal u vokzala vse chernoe
Rezei pela saúde da inimigaPomolyas' o zdorovii vrazhiny

Ela...Ona...
Até a partida, meio século choramosDo othoda polveka proplakali
Ela...Ona...
Tudo foi roubado, batizado em oraçõesVse ukradkoj krestili molitvami
Ela...Ona...
Costuramos a saudade, com remendosUshivali toskoj, da zaplatami
Ela...Ona...
Bebendo ritmos estrangeirosNapoiv inozemnymi ritmami

Eu passei manteiga no pão da distânciaYa namazal na hleb rasstoyaniya
Me afoguei em sonhos de fontesZahlebnulsya mechtoj rodnikovoyu
Na estrada, afinei novas cordasNa dorogu odel struny novye
E deixei a condição sob a lâminaDa pustil pod otkos sostoyanie

Ainda não perdi a voz, no lugar dos olhosNe propal esche golos, na meste glaza
Observo como a tempestade brinca no marNablyudayu, kak v more igraet groza
Não desviei do caminho - sozinho na estradaNe svernul ya s dorogi - odin na puti
No céu, asas e pésV nebe kryl'ya i nogi
O que fazer? Ir...Chto delat'? Idti...