Podarok

Presente

Podarok

Eu trouxe pra você um presente -Ya prines tebe podarok -
Rastro molhado no telhado enferrujado,Mokryj sled na rzhavoj kryshe,
Um grito que você não vai ouvir,Krik, kotoryj ne uslyshish',
Um olhar cansado na palma da mão,Vzglyad ustalyj na ladoni,
O vento, onde os cavalosVeter, na kotorom koni
Pararam de correr pro céu,Mchat'sya v nebo perestali,
Mãos que não conseguiram alcançar,Ruki, chto ih ne dostali,
A manhã com a noite na plataforma.Utro s noch'yu na perrone.

Eu trouxe pra você um presente -Ya prines tebe podarok -
A poeira da estrada lamacenta,Stremena dorogi pyl'noj,
As asas quebradas,Perelomannye kryl'ya,
A manhã num copo trincado,Utro v tresnuvshem stakane,
A chuva seca na tela,Dozhd' zasohshij na ekrane,
Uma festa que cheira a capim,Prazdnik, pahnuschij polyn'yu,
Juventude caída e a velhice,Yunost' pavshuyu da starost',
E o cansaço, e o cansaço.I ustalost', i ustalost'.

Eu trouxe pra você um presente -Ya prines tebe podarok -
A distância entre nós,Rasstoyan'e mezhdu nami,
Felicidade em uma moldura empoeirada,Schast'e v zapylennoj rame,
Um funeral de ilusões,Pohoronku ot illyuzij,
Os ecos de armas abandonadas,Zalpy broshennyh orudij,
Três guerras e meia medalha,Tri vojny da polmedali,
Mãos que já não esperavam,Ruki, chto uzhe ne zhdali,
Um encontro com quem ama pra sempre.Vstrechi s toj, chto vechno lyubit.