Prosvistela

Assobiou

Prosvistela

Assobiou e caiu na mesa
Prosvistela I upala na stole
Comeu um pouco e rolou nas cinzas
Chut' poela, da skatilas' po zole
De canções mortas, eu não tenho nada a perder lá
Ubityh pesen, da mne nechego teryat'
O mundo é tão pequeno, irmão, deixe-me que o abrace
Mir tak tesen, daj-ka, brat, tebya obnyat'

Demônios por todos os lados, acelere irmão
Vsyudu cherti nadavi, brat, na pedal'
Falta uma hora para morrer, não me arrependo do que foi queimado
Chas do smerti, da sgorevshego ne zhal'
E num campo limpo há anjos e centáureas
A v chistom pole - angelochki, vasil'ki
Nós somos livres e não há nem cinzas nem tristeza
My na vole, I net ni gari ni toski

Sasha e Ilya se reencontrarão no céu
A na nebe vstretyat Sashka da Il'ya
Haverá suficiente pão e 100 gramas de vodka, sem os quais não se pode viver
Hvatit hleba, da sto gramm bez nih nel'zya
Por que chorar? Isso não é uma vergonha, porque sofrer?
Chto nam plakat', tam ne sram, chego stradat'
O paraíso não é a neve que derrete, mas a tempestade dela
Raj ne slyakot', v'yuga nasha blagodat'

Falaremos de tudo, do pôr do sol e do amanhecer
Vse rasskazhem pro voskhod I pro zakat
De montanhas de fuligem e geléias amargas
Gory sazhi da pro gor'kij marmelad
Que comemos quando acabou aquela guerra
Chto doeli, kogda zakonchili vojnu
De como caímos cativos na nossa Pátria
Da kak seli my na Rodine v plenu

Assobiou e caiu na mesa
Prosvistela I upala na stole
Comeu um pouco e rolou nas cinzas
Chut' poela da usnula na zole
De canções mortas, eu não tenho nada a perder lá
Ubityh pesen, da mne nechego teryat'
O mundo é tão pequeno, irmão, deixe-me que o abrace
Mir tak tesen, daj-ka, brat, tebya obnyat'