Rozhdennyj v SSSR (translation)
At first it was evening
And then it was me
Yesterday a word on the wind
Today - the earth
On an old cemetery
Where enemies rose from the dead
I understood something
As I started the day from the left foot
He-eey-eey-eey,
Born in the USSR
He-eey-eey-eey,
Born in the USSR
Not a second without fighting
We believe in life and death
Into the eyes of your dog
We aren't afraid to stare
Today is victory
Understand and forgive
There is nothing left for us
But we've got something to carry
He-eey-eey-eey,
Born in the USSR
He-eey-eey-eey,
Born in the USSR
You are - the farther the steeper
You are almost sunset
Hello, ancient Rus,
I'm your nervous brother!
What will hope give us?
What will beauty save?
Yesterday you were the chief
(Of the Empire)
And today you are an orphan
He-eey-eey-eey,
Born in the USSR
He-eey-eey-eey,
Born in the USSR
Nascido na URSS
No começo era noite
E então era eu
Ontem uma palavra ao vento
Hoje - a terra
Em um velho cemitério
Onde inimigos ressuscitaram
Eu entendi algo
Quando comecei o dia com o pé esquerdo
He-eey-eey-eey,
Nascido na URSS
He-eey-eey-eey,
Nascido na URSS
Nem um segundo sem lutar
Acreditamos na vida e na morte
Nos olhos do seu cachorro
Não temos medo de encarar
Hoje é dia de vitória
Entenda e perdoe
Não nos resta nada
Mas temos algo a carregar
He-eey-eey-eey,
Nascido na URSS
He-eey-eey-eey,
Nascido na URSS
Você é - quanto mais longe, mais íngreme
Você está quase no pôr do sol
Olá, antiga Rus,
Sou seu irmão nervoso!
O que a esperança nos dará?
O que a beleza salvará?
Ontem você era o chefe
(Da Império)
E hoje você é um órfão
He-eey-eey-eey,
Nascido na URSS
He-eey-eey-eey,
Nascido na URSS