Rozhdennyj v SSSR (translation)

Nascido na URSS

Rozhdennyj v SSSR (translation)

No começo era noiteAt first it was evening
E então era euAnd then it was me
Ontem uma palavra ao ventoYesterday a word on the wind
Hoje - a terraToday - the earth

Em um velho cemitérioOn an old cemetery
Onde inimigos ressuscitaramWhere enemies rose from the dead
Eu entendi algoI understood something
Quando comecei o dia com o pé esquerdoAs I started the day from the left foot

He-eey-eey-eey,He-eey-eey-eey,
Nascido na URSSBorn in the USSR
He-eey-eey-eey,He-eey-eey-eey,
Nascido na URSSBorn in the USSR

Nem um segundo sem lutarNot a second without fighting
Acreditamos na vida e na morteWe believe in life and death
Nos olhos do seu cachorroInto the eyes of your dog
Não temos medo de encararWe aren't afraid to stare

Hoje é dia de vitóriaToday is victory
Entenda e perdoeUnderstand and forgive
Não nos resta nadaThere is nothing left for us
Mas temos algo a carregarBut we've got something to carry

He-eey-eey-eey,He-eey-eey-eey,
Nascido na URSSBorn in the USSR
He-eey-eey-eey,He-eey-eey-eey,
Nascido na URSSBorn in the USSR

Você é - quanto mais longe, mais íngremeYou are - the farther the steeper
Você está quase no pôr do solYou are almost sunset
Olá, antiga Rus,Hello, ancient Rus,
Sou seu irmão nervoso!I'm your nervous brother!

O que a esperança nos dará?What will hope give us?
O que a beleza salvará?What will beauty save?
Ontem você era o chefeYesterday you were the chief
(Da Império)(Of the Empire)
E hoje você é um órfãoAnd today you are an orphan

He-eey-eey-eey,He-eey-eey-eey,
Nascido na URSSBorn in the USSR
He-eey-eey-eey,He-eey-eey-eey,
Nascido na URSSBorn in the USSR