Chetire Okna

Quatro Janelas

Chetire Okna

Longo tempo eu fiquei na escuridão sem rumo, e sem sonho.Dolgo brel v temnote ia bez mira, i sna.
Na solidão, a agitação me apressava com um chicote.V pustote sueta podgoniala knutom.
Mas o destino me deu quatro janelas,No sud'ba podarila chetyre okna,
Me trouxe para longe nesta casa.Privela menia dal' v ehtot dom.

Onde a amiga - a chave estendeu a cama,Gde podruga - trava rasstelila postel',
E a noite escura pôs a lua debaixo de mim,A cherniavaia noch' podlozhila lunu,
E a nevasca - o inverno despejou a tempestade.A kraiukha - zima nalivala metel'.
E eu estou bêbado de tudo, vivo.I ia p'ian ot vsego, zhivu.

Refrão:Pripev:
Nas suas quatro janelas grita o inverno.V tvoi chetyre okna krichit v'iuga.
Nas suas quatro janelas voa o verão.V tvoi chetyre okna letit leto.
Nas suas quatro janelas canta o outono.V tvoi chetyre okna poet osen'.
Suas quatro janelas foram quebradas por um pássaro - a Primavera.Tvoi chetyre okna razbila ptitsa - Vesna.
Nas suas quatro janelas eu olho...V tvoi chetyre okna smotriu ia...

Eu me banhei no rio, e nas igrejas distantesIa kupalsia v reke, a v dalekikh tserkvakh
Eu orei a ele e pedi uma coisa:Ia molilsia emu i prosil ob odnom:
Afaste de mim as dúvidas e o medo,Otzheni ot menia ty somnen'ia i strakh,
Protege e salva esta casa.Sokhrani i spasi ehtot dom.

Afaste de mim a chuva - a tristeza,Otzheni ot menia dozhdevitsu - pechal',
Afaste de mim a noite solitária,Otzheni ot menia odinokuiu noch',
Afaste de mim os dias agitados,Otzheni ot menia suetlivye dni,
Afaste, meu anjo, afaste.Otzheni, angel moj, otzheni.

Refrão:Pripev:

Refrão:Pripev: