Dorozhnaia

Estrada de Ferro

Dorozhnaia

Hoje eu tô tão mal,Mne segodnia tak ikalos',
Lius', você se lembrou de mim!Lius', ty vspomnila menia!
Como se o coração estivesse apertado,Kak pod tokom serdtse szhalos',
A eletricidade da saudade.Ehlektrichestvo kliania.
Foda-se tudo, decidi - vou embora!Vse k chertiam, reshil - poedu!
No trabalho pedi folga.Na rabote vzial otgul.
E aqui vou eu, vou, vou, vou, vou, vou...I vot ia edu, edu, edu, edu, edu, edu...
Ih! - Mais uma vez eu gritei.Ik! - Eshche razok iknul.

E na frente, uma velha sonolentaA naprotiv sonno babka
Cava o nariz com o dedo.Kovyriaet pal'tsem nos.
Ei, parece que é doce,Ej, vidat', i ento sladko,
Se encheu de lágrimas na vida.Nakhlebalas' v zhizni slez.
Um cara com o olho machucado,Parenek s podbitym glazom,
Uma garota com uma cabra nova.Devka s kozhej molodoj.
Com ela fui atrevido, puxando a conversaS nej nakhal, suliashchij razom
Felicidade, luz e porrada.Schast'e, svet i mordoboj.

Eh, estrada de ferro.Ehkh, zheleznaia doroga.
Eh, rodovia de aço.Ehkh, stal'naia magistral'.
Os deuses elétricosEhlektricheskie bogi
Prometeram um pastoral.Obeshchali pastoral'.
Eh, rodas quadradas.Ehkh, kvadratnye kolesa.
Oh, postes encaracolados!Okh, kudriavye stolby!
Gengivas sangrandoKrovotochashchie desna
De uma alma sem dentes.Obezzublennoj dushi.

Oh, tô aqui, por fazer a barba,Okh, sizhu, nebrityj ochen',
Se é sono ou se é morte.To li drema, to li smert'.
Não tenho mais forças pra ir mais longe,Ekhat' dal'she netu mochi,
Não tenho energia pra aguentar.Netu silushki terpet'.
Ao lado, a lei é rápida, ahá!Riadom stazh zakona khvatkij, aga!
Três punhos saudáveisTri zdorovykh kulaka
Na merecida folgaNa zasluzhennoj furazhke
Cortam como um idiota com um baralho.Rezhet kartoj duraka.

Aqui o povo sabe todas as letras,Zdes' narod vse bukvy znaet,
Mesmo com as mentes sujas.Khot' i nemytye umy.
Logo, ouça, vão se apressarSkoro, slysh', podorozhaiut
As testas de pedra.Tverdokamennye lby.
Eh, queridos burros.Ehkh, rodimye ukhaby.
Do lado de fora, o mundo tá em poeira.Za oknom ves' mir v pyli.
Lá, as laranjasTam oranzhevye baby
Estão quebrando as muletas.Zabivaiut kostyli.

Eh, estrada de ferro,Ehkh, zheleznaia doroga,
Trens coloridos.Raspisnye poezda.
Na porta da minha casaU rodimogo poroga
Os freios falharam.Otkazali tormoza.
Eh, debates de estrada,Ehkh, dorozhnye debaty,
Reflexões em tijolos,Razmyshlen'ia-kirpichi,
Resumos na estação,Privokzal'nye sokraty,
Sempre bêbados e sóbrios.Vechno trezvye bichi.

Ele foi, foi, mas não chegou!Ekhal on, ekhal, da tak i ne doekhal!