Edu ia na Rodinu

Edu na Pátria

Edu ia na Rodinu

Deus, quantos anos eu ando, mas não dei um passo.Bozhe, skol'ko let ia idu, no ne sdelal i shag.
Deus, quantos dias eu procuro o que é eterno comigo.Bozhe, skol'ko dnej ia ishchu to, chto vechno so mnoj.
Quantos anos eu vivo em vez de pão, amor cru,Skol'ko let ia zhuiu vmesto khleba syruiu liubov',
Quantas vidas no alto me sopramSkol'ko zhizni v visok mne pliuet
Com o tronco negro, a distante espera!Voronenym stvolom dolgozhdannaia dal'!

Faróis negros nos portões vizinhos,Chernye fary u sosednikh vorot,
Lutadores, algemas, boca rasgada.Liutiki, naruchniki, porvannyj rot.
Quantas vezes, tonto, minha cabeçaSkol'ko raz, pokativshis', moia golova
Voou de uma placa cheia pra cá, ondeS perepolnennoj plakhi letela siuda, gde

Refrão:Pripev1:
Pátria.Rodina.
Eu vou pra pátria,Edu ia na rodinu,
Deixa gritarem - é um monstro,Pust' krichat - urodina,
Mas a gente gosta dela,A ona nam nravitsia,
Embora não seja uma beleza,Khot' i ne krasavitsa,
É confiável pra vagabundos,K svolochi doverchiva,
E aí, pra nós -- tra-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia...A nu, a k nam -- tra-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia...
Eh - chefe!...Ehj - nachal'nik!...

Deus, quanta verdade nos olhos dos oficiais!Bozhe, skol'ko pravdy v glazakh gosudarstvennykh shliukh!
Deus, quanta fé nas mãos dos palhaços aposentados!Bozhe, skol'ko very v rukakh otstavnykh palachej!
Não deixe eles arregaçarem as mangas de novo,Ty ne daj im opiat' zakatat' rukava,
Não deixe eles arregaçarem as mangas de novoTy ne daj im opiat' zakatat' rukava
Nas noites agitadas.Suetlivykh nochej.

Faróis negros nos portões vizinhos,Chernye fary u sosednikh vorot,
Lutadores, algemas, boca rasgada.Liutiki, naruchniki, porvannyj rot.
Quantas vezes, tonto, minha cabeçaSkol'ko raz, pokativshis', moia golova
Voou de uma placa cheia pra cá, ondeS perepolnennoj plakhi letela siuda, gde

Refrão 2:Pripev2:
Pátria.Rodina.
Eu vou pra pátria,Edu ia na rodinu,
Deixa gritarem - é um monstro,Pust' krichat - urodina,
Mas a gente gosta dela,A ona nam nravitsia,
Uma beleza adormecida,Spiashchaia krasavitsa,
É confiável pra vagabundos,K svolochi doverchiva,
E aí, pra nós -- tra-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia...A nu, a k nam -- tra-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia...
Eh - chefe!...Ehj - nachal'nik!...

De baixo das camisas negras brota um galo vermelho,Iz-pod chernykh rubakh rvetsia krasnyj petukh,
De bons reis escorre marmelada pela boca.Iz-pod dobrykh tsarej l'etsia v rty marmelad.
Nunca esse mundo comportou dois:Nikogda ehtot mir ne vmeshchal v sebe dvukh:
Tivemos Deus como pai, e o diabo -Byl nam bogom otets, nu a chertom -

Refrão 2:Pripev2: