Grazhdanka

Cidadã

Grazhdanka

Shla cidadã pela grande "Cidadã"Shla grazhdanka po bol'shoj "Grazhdanke"
Rainha, miss Primavera, espartana,Koroleva, miss Vesna, spartanka,
Raça de Petersburgo, orgulho de todo o povo - povo - povo!!!Piterskaia poroda, gordost' vsego naroda - roda - roda!!!
Nos olhos - verde brilha o vento,Na glazakh - zelionyj pliashet veter,
Nos ombros - vestido faminto da noiteNa plechakh - golodnym plat'em vecher
Nossa moda eterna - natureza misteriosa - povo - povo - povoVechnaia nasha moda - tainstvennaia priroda - roda - roda -roda
Povo - povo - povo-a-a-aRoda - roda - roda-a-a-a

Ehkh, cidadã, eu te peço - não vá embora,Ehkh, grazhdanka, ia proshu - ne uezzhaj,
Sem você - vamos queimar, afundar, a colheita vai se perderBez tebia - sgorim, utonem, sginet urozhaj
Esperar não dá - vamos perder a guerra,Zhdat' ne smozhesh' - proigraem my vojnu,
Ehkh, cidadã, não abandone seu país!Ehkh, grazhdanka, ne brosaj svoiu stranu !

Shla cidadã pela colorida "Cidadã"Shla grazhdanka po tsvetnoj "Grazhdanke"
Simpatica, como o rio - Fontanka,Simpatichna, kak reka - Fontanka,
Asas brancas da noite, garras negras - olhos - olhos - olhosBelye kryl'ia nochi, chiornye kogti - ochi - ochi - ochi
Shla cidadã pela "Cidadã" cheia de lúpuloShla grazhdanka po khmel'noj "Grazhdanke"
Como o mastro do Almirantado - postura,Kak Admiraltejskij shpil' - osanka,
Deslumbrante - mar de quadris, firme como uma pataPrelestej - more vioder, krepkaia kachka bioder

Ehkh, cidadã, eu te peço - não vá embora,Ehkh, grazhdanka, ia proshu - ne uezzhaj,
Sem você - vamos queimar, afundar, a colheita vai se perderBez tebia - sgorim, utonem, sginet urozhaj
Esperar não dá - vamos perder a guerra,Zhdat' ne smozhesh' - proigraem my vojnu,
Ehkh, cidadã, não abandone seu país!Ehkh, grazhdanka, ne brosaj svoiu stranu !

Shla cidadã pela grande "Cidadã"Shla grazhdanka po bol'shoj "Grazhdanke"
Rainha, miss Primavera, tachanka,Koroleva, miss Vesna, tachanka,
Nossa moda eterna - natureza misteriosa - povo - povoVechnaia nasha moda - tainstvennaia priroda - roda - roda
Shla cidadã, sim, pela "Cidadã"Shla grazhdanochka, da po "Grazhdanke"
Inacessível, como "Kresty", como os BancosNepristupna, kak "Kresty", da Banki
Raça de Petersburgo, orgulho de todo o povo - povo - povoPiterskaia poroda, gordost' vsego naroda - roda - roda
Povo - povo - povo-a-a-aRoda - roda - roda-a-a-a

Ehkh, cidadã, eu te peço - não vá embora,Ehkh, grazhdanka, ia proshu - ne uezzhaj,
Sem você - vamos queimar, afundar, a colheita vai se perderBez tebia - sgorim, utonem, sginet urozhaj
Esperar não dá - vamos perder a guerra,Zhdat' ne smozhesh' - proigraem my vojnu,
Ehkh, cidadã, não abandone seu país!Ehkh, grazhdanka, ne brosaj svoiu stranu!