Istoriia

História

Istoriia

Olha, (na despedida) eu vou, chegou a hora da vitória.Vot (na svidan'e) ia idu, nastal pobednyj chas.
Agora posso me encontrar com o sorriso dos olhos castanhos.Teper' ia vstretit'sia mogu s ulybkoj karikh glaz.
Decidi passar essa noite com ela, só nós dois.Reshil ia ehtot vecher svoj s nej provesti vdvoem.
De mãos dadas, vamos seguindo, felizes, sem parar.Drug druga za ruki derzha my veselo idem.

E aqui, gritando "e aí, velho", um amigo vem na direção,A tut, kricha "privet, starik", navstrechu drug idet,
Sorrindo, abrindo bem a boca, ele é bem expansivo.Ulybkoj razdvigaia svoj i tak nemalyj rot.
"E quem é essa, vamos nos apresentar, linda e doce."A ehto kto, nu, poznakom', prekrasna i mila.
Pra onde, velho, você a leva, e como você tá?"Kuda, starik, ee vedesh', i kak tvoi dela?"

"Na verdade, eu vou com vocês, e você me conta"A vprochem, s vami ia projdus', i ty rasskazhesh' mne
Como viveu, trabalhou, descansou, e eu..."Kak zhil, trudilsia, otdykhal, a ia ... "
E aqui estou, gaguejando e puxando nervosamente a sobrancelha.I vot ikaia ia pykhtel i dergal nervno brov'.
Fui delicado desde criança, mesmo com o sangue fervendo.Ia s detstva delikaten byl khot' i kipela krov'.

Fiquei sombrio e calado, ele não cantava pra mim,Ia mrachen stal i molchaliv, on ne v primer mne pel,
Gritava versos bobos, e eu olhava pra ela.Krichal duratskie stikhi, i na nee gliadel.
E, falando sobre tudo, jogava piadas,I, govorivshi obo vsem, ostrotami brosal,
E lembrando de uma piada antiga, como um cavalo relinchava.A vspomniv drevnij anekdot, kak loshad' khokhotal.

Tudo tem seu fim, tudo tem um limite.Vsemu prikhodit svoj konets, imeet vse predel.
E na despedida, eu não tive coragem de olhar nos olhos dela.A na proshchan'e ej v glaza vzglianut' ia ne posmel.
Ela, franzindo o nariz, chateada, foi embora.Ona, namorshchiv nosik svoj, obidevshis', ushla.
Nosso festão não rolou - é assim que as coisas são.Ne poluchilsia prazdnik nash - takie vot dela.

E o amigo, que estava ao meu lado, disse brincando:A drug, on riadyshkom stoial, skazal igrivo mne:
"Vamos tomar um drink, não fique triste, a alegria está na bebida."Pojdem-ka vyp'em, ne grusti, ved' radost' vsia v vine.
Você não troca amigos por mulheres, eu sei disso.Ne promeniaesh' ty druzej na zhenshchin, znaiu ia.
E com ela, veja, a gente precisava de três rublos, rublos, rublos..."A u nee, zamet', nam nuzhno bylo tri rublia, rublia, rublia..."