Krysa

Rato

Krysa

Gente nas árvores, gente nas vitrinesLiudi na vetkakh, liudi v vitrinakh
Gente nas calçadas, nas grades dos paláciosLiudi na liudiakh, dvortsovykh reshetkakh
Morrendo na porta, afundando nas penasGibnut na paperti, tonut v perinakh
Janelas, o mundo todo morre nos vidrosOkon, ves' mir umiraet na steklakh
Do primeiro amor e da última traiçãoPervoj liubvi i poslednej izmeny
Paredes, rachaduras se expandindoSteny, nabukhshie treshchiny-veny
Sol, cortando a aorta com um golpeSolntse, klinkom pererezav aortu
No inverno gótico, levantando as tropasGottskoj zime, podnimaet kogorty
Tropas na NevskyKogorty na Nevskij
Na Nevsky, Senatskaya, uma batalha vencidaNa Nevskij, Senatskuiu, vyigrana secha
E os sucessos do governo pesam nos ombrosI vlasti dospekhi lozhatsia na plechi
Da primavera, triunfando em couro de shagreenVesny, torzhestvuet shagrenevoj kozhej
"Pão e circo" - para os famintos que passam" Khleba i zrelishch " - golodnykh prokhozhikh
E a vida se esforça em um calor sexualI truditsia zhizn' v seksual'nom ugare
Desmoronando nas mentes, cassino, calçadaRazlagaias' v mozgakh, kazino, trotuare
Nos carros, no metrô, em caixas de muitos andaresV mashinakh, metro, v mnogoblochnykh korobkakh
Nas telas das janelas, em gargantas sujasNa oknakh displeev, v nechishchenykh glotkakh
Em você e em mimV tebe i vo mne
PRIMAVERA......GUERRAVESNA......VOJNA

E até mesmo o monstro da gordura rastejaI dazhe chudovishche masti glista
Com uma nojenta rosa em vez de caudaS rozovoj gadost'iu vmesto khvosta
Saiu ao sol com um coração envenenadoVylezlo k solntsu otravlennym serdtsem
Com uma baba mortal, esmagada pelo péSmertel'noj sliunoiu, razdavlennym pertsem
Através de suspiros e gritos de damas espalhafatosasSkvoz' akhi i vizg rasfufyrennykh dam
Pela grama do jardim, asfalto-nas pernasPo travke gazona, asfal'ta-nogam
Rato enlouquecido, frio e insensatoSumasshedshaia krysa, bredovaia mraz'
Um furúnculo rompido, uma conexão podreProrvavshijsia chirej, porochnaia sviaz'
Saltou para cima, girando em um valsarPrygnula vverkh, zakruzhilasia v val'se
Encolhendo-se para o céu, em transe druídicoZhmurias' na nebo, v druidovom transe
Como uma menina na escola, um gatinho brincalhãoKak devochka v klassy, igrivyj kotenok
Como uma andorinha em nuvens de fraldas tiradasKak lastochka v oblake sniatykh pelenok
Brincando com as folhas do ano passado com os relógiosV listve proshlogodnej igraet s chasami
Deixando a vida, como um demônio com os céusOstavshejsia zhizni, kak chert s nebesami
Como você com os céusKak ty s nebesami
Basta de gritar, as pessoas tirem os chapéusKhvatit vizzhat', liudi shliapy snimite
A criatura de Deus também é, entendamBozh'ia tvar' ona tozhe, pojmite
Ela também éOna tozhe