Mama, ehto rok-n-roll
Byli vremena i poluchshe, byli i pochestnej
Dogorali dozhdi da veselye putchi, umirali nochi bez dnej
Byli vremena i postrozhe, a byli prosto - pej, esh', da guliaj
Kolotilis' i korchili p'ianye rozhi pesni nashikh veselykh staj
Mama, ehto rok-n-roll, rok - ehto ia
Byli vremena i pochishche, a byli prosto - ni da, ni net
Rok-n-roll rozhden v odna tysiacha deviat'sot s polovinoj let
Nashi pesni - liubov' i golod, pod nashi pesni vstavala vesna
Drali gorlo nam serp i molot, blagoslovila nash mir vojna
Mama, ehto rok-n-roll, rok - ehto ia
Kogda vlast' valialas' na ulitse, na glazakh u p'ianykh bichej
A orel pokhodil na kuritsu, a strana byla prosto nich'ej
Kogda veter szhigal nam ruki, rval istoriiu barrikad
Na liubvi tol'ko dranye briuki, da zhestokij golodnyj vzgliad
Mama, ehto rok-n-roll, rok - ehto ia
I, rassovav po karmanam rechi, budushchee - vasha mat' !
Ty zalezala ko mne na plechi, a na stsene podykhala rat'
I my meniali vino na vodu, dostavaia iz pepla smychki
Dlia skripok, kotorye zaprosto smogut umeret' ot ehtoj toski
Mama, ehto rok-n-roll, rok - ehto ia
Mãe, isso é rock'n'roll
Houve tempos e melhores, houve também os mais honrosos
As chuvas se foram e os caminhos alegres, as noites morriam sem dias
Houve tempos e mais rigorosos, e houve apenas - canta, vai, e se diverte
Se contorciam e se retorciam rostos bêbados, as músicas dos nossos grupos felizes
Mãe, isso é rock'n'roll, rock - sou eu
Houve tempos e mais limpos, e houve apenas - nem sim, nem não
O rock'n'roll nasceu em mil novecentos e cinquenta e cinco
Nossas músicas - amor e fome, sob nossas músicas a primavera surgia
Nos rasgavam a garganta com a foice e o martelo, a guerra abençoou nosso mundo
Mãe, isso é rock'n'roll, rock - sou eu
Quando o poder caía na rua, nos olhos dos bêbados
E a águia se atirava na galinha, e o país era só escuridão
Quando o vento queimava nossas mãos, rasgava a história das barricadas
Só com amor, calças rasgadas, e um olhar faminto e cruel
Mãe, isso é rock'n'roll, rock - sou eu
E, esvaziando os bolsos das palavras, o futuro - é sua mãe!
Você subiu em meu ombro, e no palco respirava como uma ratazana
E nós trocávamos vinho por água, tirando do fogo as migalhas
Para os violinos, que poderiam simplesmente morrer de tanta saudade
Mãe, isso é rock'n'roll, rock - sou eu