Nebo na zemle

Céu na Terra

Nebo na zemle

Lá, onde a escuridão está no mundo, onde as mentes não são limpasTam, gde t'ma stoit u sveta, gde nebritye umy
Não acreditam no sentido da promessa, querem punições da prisãoV smysl ne veria ot zaveta, chtut nakazy iz tiur'my
O tempo arrasta na coluna, e despejam na balançaNa spine taskaiut vremia, da ssypaiut na vesy
Limpam a cabeça de mármore, alimentam os relógios de SpasskyChistiat mramornoe temia, kormiat Spasskie chasy
Durante o dia gritam sob as imagens, uivam para o céu à noiteDniom kriakhtiat pod obrazami, voiut v nebo po nocham
Não estão em seu lugar, e depois tudo vai para os médicosNe v svoi sadiatsia sani, a potom vsio po vracham
Quantos "rebeldes" cortaram, não trouxeram nenhumSkol'ko "bujnykh" s plech srubili, ne prishili ni odnu
Cantam a canção, como os avós viveram, sombrios, e no fundoTianut pesn', kak dedy zhili, sami mrachno, da po dnu

refrãoproigrysh

Protegem até a primeira morte, cantam até a segundaBeregut do pervoj smerti, otpevaiut do vtoroj
Todos os santos foram crucificados pelos demônios, Deus - aparentemente - é de folgaVsekh sviatykh raspiali cherti, Bog - on vidno - vykhodnoj
Tudo - não é festa, e tudo - é tédio, luz - escuridão, e luz não háVsio - ne v mast', da vsio - dosada, sveta - t'ma, a sveta net
Os capangas armaram uma emboscada e tentam há tantos anosZaveli khmyri v zasadu i pytaiut stol'ko let
Durante o dia com velas procuravam a saída para a vida, onde tudo - não é assimDniom so svechkami iskali vykhod v zhizn', gde vsio - ne tak
Há muitos buracos, todos ouviram, mas não conseguem sair de jeito nenhumDyrok mnogo, vse slykhali, a ne vyskochit' nikak
Lá, onde a escuridão está no mundo, onde a luz sempre está na escuridãoTam, gde t'ma stoit u sveta, tam gde svet vsegda u t'my
Da promessa aos conselhos vagueiam mentes estranhasOt zaveta do sovetov brodiat strannye umy

refrãoproigrysh

Com olhos peludos observam as coisas, cuidam das criançasVolosatymi glazami sh'iut dela, kuiut detej
Amarram os trenós no verão, e parecem com humanosZapriagaiut letom sani, i, pokhozhi na liudej
Ah, se coçaram, a pulga viva, sussurram suavemente sob a luaEhj prokashlis', vsha zhivaia, spoj negromko pod lunoj
Como eu, no peito de Saraia, dormi feliz e embriagadoKak ia na grudi saraia spal schastlivyj i khmel'noj
Sonharam tempos diferentes - um mundo sem tolices e guerraSnilis' vremena drugie - mir bez duri i vojny
As garotas - esbeltas, nuas, os rapazes - mentes sóbriasDevy - strojnye, nagie, parni - trezvye umy
O que trouxe boas notícias o anjo branco na asaChto prinios blagie vesti belyj angel na kryle
Todos nós, na beira - juntos construímos o céu na terraVse my, na perine - vmeste stroim nebo na zemle