Nochnaia p'esa

Canção Noturna

Nochnaia p'esa

Natal, canção noturna, decorações da florestaRozhdestvo, nochnaia p'esa, dekoratsii iz lesa
Xarope de cranberry do sangue, sobrancelhas coladasKliukvennyj sirop iz krovi, da prikleennye brovi
Solidão de argila, cenografia de panoOdinochestvo iz gliny, butaforiia iz tela
Almas cantando com sabão, espinhas no rosto de calDushi peniatsia ot myla, na shchekakh pryshchi ot mela
Do papai, clichêIz pap'e mashe - klishe

Vento - nuvens de cativeiro, aqui a família, e ali a cavernaVatoj - oblaka nevoli, vot sem'ia, a vot peshchera
Papéis mal estudados, na barriga a fé se contorceNedouchennye roli, na pupakh svernulas' Vera
Manta de neve, estrelas de holofote, os neófitos se dispersaramMarlia snega, zvezd sofity, razbezhalis' neofity
O diretor grita e se irrita, também quer se embriagarRezhisser krichit i zlitsia, tozhe khochetsia napit'sia
Olha para essas rosas - de algum jeito todos os criadores se parecemPosmotri na ehti rozhi - v chem-to vse tvortsy pokhozhi

Patrocinador dorme com a Barbie morta, celofane, tensões, seisSponsor spit u Barbi mertvoj, tsellofan, tuzy, shesterki
Gritos, poeira, sussurros, sua perna de frangoKriki, pyl', sufler, fol'ga, ee kurinaia noga
Nos bastidores, um exército espera com espadas de madeiraZa kulisoj zhdut vojska s dereviannymi mechami
O líder coça a têmpora com a coronhaVozhd' s pribitymi luchami cheshet dulom u viska
Não é vitória, é tristeza, não é estado, é...Ne pobeda a toska ne derzhava a...

Sino toca, os palcos se foram, no salão um país tristeDan zvonok, poplyli stseny, v zale grustnaia strana
A escuridão observa Nadezhda, Vera e Liubov', elaMrachno smotrit na Nadezhdu, Veru i Liubov', ona
A mãe está sobre a Palestina, rugindo como uma fera, montanha de papelãoMat stoit nad Palestinoj, rev zverej, gora kartona
Raízes, causas secretas, bandeiras de concreto flutuamRody, tajnye prichiny, reiut flagi iz betona

Todos os presentes dos magos foram roubados, e as armas se tornaram açoVse dary volkhvov ukrali, iasli oruzhejnoj stali
O guarda faminto se foi, como vamos encenar essa peça, Deus?!Utashchil golodnyj storozh, kak sygrat' nam p'esu Bozhe ?!
Precisamos de mais dispositivos ofuscantes, senhores,Oslepitel'nykh priborov nuzhno bol'she, gospoda,
Para que a estrela de Belém brilhe mais forte!!!Chtoby tolshche zasiiala Vifleemskaia zvezda!!!
A eletricidade se foi, e os fios queimaramEhlektrichestvo poeli, da pozhrali provoda

Eu me afundo, assisto ao espetáculo, em terceiro plano na profundidadeIa grushchu, smotriu spektakl', tret'im planom v glubine
Um bebê espirrado dorme no berço de PedroZaspirtovannyj mladenets spit v petrovskoj kolybeli
A tempestade sorri e pisca para mimUlybaetsia meteli i podmigivaet mne