Oni igraiut zhestkij rok (monolog v Sajgone)
Oni igraiut zhestkij rok,
A my svoi bol'shie ushi
Razvesiv v rozovom bredu,
U vsej Evropy na vidu,
U vsej planety na vidu,
Terzaem Verasami dushi.
Oni igraiut zhestkij rok,
A my ot zlosti chut' ne placha.
P'em bez kontsa i govorim
Chto nazyvaetsia tvorim,
Chto nazyvaetsia tvorim,
Kliania deshevye udachi.
Oni igraiut zhestkij rok,
A my, goriashchie ognem,
Svistim der'mu v kontsertnykh zalakh -
Nam dazhe ehtogo ne malo,
Nam dazhe ehtogo ne malo -
Zhivem eshche vcherashnim dnem.
Ia k sozhalen'iu ne prorok.
No, ver'te mne, nastanet srok,
Na udivlen'e vsemu miru
Nad nashej severnoj Pal'miroj,
Nad nashej severnoj Pal'miroj
Vzojdet zvezdoiu russkij rok.
Eles Tocam um Rock Pesado (Monólogo em Saigon)
Eles tocam um rock pesado,
E nós, com nossas grandes orelhas
Pendurados na lama rosa,
À vista de toda a Europa,
À vista de todo o planeta,
Desgostamos as almas com a dor.
Eles tocam um rock pesado,
E nós, de tanta raiva, quase choramos.
Cantamos sem parar e dizemos
Que isso se chama criação,
Que isso se chama criação,
Jurando por sortes baratas.
Eles tocam um rock pesado,
E nós, ardendo em chamas,
Assobiamos merda nos concertos -
Para nós, isso já é pouco,
Para nós, isso já é pouco -
Ainda vivemos no dia de ontem.
Eu, infelizmente, não sou profeta.
Mas acreditem em mim, chegará a hora,
Para espanto de todo o mundo
Sobre nossa Palmira do Norte,
Sobre nossa Palmira do Norte
Surgirá a estrela do rock russo.