Tri chernye koshki

Três Gatos Pretos

Tri chernye koshki

Recentemente, três gatos pretosNedavno tri chernye koshki
De repente cruzaram meu caminho.Vdrug perebezhali moj put'.
De três lados, passaram três gatos,S trekh raznykh storon promel'knuli tri koshki,
E não tinha como desviar.I nekuda bylo svernut'.
E não tinha como contorná-los -I nikak ikh ne obojti -
De ambos os lados, a parede.S obeikh storon stena.
Eu decidi atravessar a linha,Ia reshilsia chertu perejti,
Mas ela se torceu com raiva.No zlobno skrivilas' ona.

Eu tive um caso inusitado.Mne vypal nevidannyj sluchaj.
Eu percebi que era um azar.Ia ponial, chto ehto beda.
Três dias e três noites, a pergunta terrível me atormentou:Tri dnia i tri nochi vopros strashnyj muchil:
O que vai ser agora e quando?Chto budet teper' i kogda?
Bom, pelo menos um,Nu ladno, khotia by odna,
Isso dá pra aguentar ainda,Ehto mozhno eshchio perezhit',
Mas três - é um preço tão alto,No tri - takaia tsena,
Que não se pode pagar.Kotoruiu ne oplatit'.

E aqui estou, demitido do trabalho,I vot ia uvolen s raboty,
O apartamento queimou até o chão,Kvartira sgorela dotla,
Um pouco atordoado com essas reviravoltas,Slegka oshalev ot takikh povorotov,
Minha mulher fugiu para outro.K drugomu sbezhala zhena.
Mas eu ainda espero o momento,No ia vse eshche zhdu momenta,
De romper o círculo amaldiçoado,Porvat' zakoldovannyj krug,
Só que o dinheiro e os documentosTol'ko den'gi i dokumenty
Foram roubados pelo único amigo.Ukral edinstvennyj drug.

E o que vai ser de mim?I chto zhe budet so mnoj?
Quem vai contar tudo isso?Komu obo vsem dolozhit'?
Ontem, encontrei um aleijado,Vchera mne navstrechu popalsia khromoj,
Não vai demorar, parece que vou viver.Ne dolgo, vidat' mne prozhit'.