Vek

Fim de uma Era

Vek

Acabou a Era, e passos sobre nósZakonchilsia Vek, a nad nami shagi
Acabou a Era - é assim que éZakonchilsia Vek - takie dela
Mas não acreditem nos olhos, que não veem nem curvaNo ne ver'te glazam, chto ne vidno ni zgi
E não acreditem no amor, que ele morreuI ne ver'te liubvi, chto ona umerla

E cada um que te encontrou, ficou tão felizI kazhdyj, nashedshij tebia, byl tak rad
Nós tocamos o fundo, aprendendo a voarMy nashchupali dno, nauchivshis' letat'
Você era bom de perfil, o que não dirá sobre o fundoTy byl v profil' neplokh, chto ne skazhesh' pro zad
Quem riscou todo o céu, roubou a graçaKto zhe vysek vse nebo, ukral blagodat'
Lembrança clara, descanso eterno...Svetlaia pamiat', vechnyj pokoj...

Eu mergulhei na Internet, mas infelizmente, não me molheiIa nyrnul v Internet, no uvy, ne promok
A imagem do novo Deus quebra chifresImidzh novogo Boga lomaiut roga
A estrela de Belém dorme, no éter - pop rockSpit zvezda Vifleema, v ehfire - pops-rok
Você sempre, Era, amou as corridas de baratasTy vsegda, Vek, liubil tarakan'i bega

Adeus, velha Era, eu limpei da mesa,Proshchaj, staryj Vek, ia ubral so stola,
Lugar sagrado, onde as pessoas devoravam pessoasMesto sviato, gde liudi poedali liudej
As velas de lembrança queimaram até o fimPominal'nye svechi sgoreli do tla
Alguém está construindo uma arca, e as chuvas só aumentamKto-to stroit kovcheg, a dozhdi vse sil'nej
Lembrança clara, descanso eternoSvetlaia pamiat', vechnyj pokoj

Você se destacou bem, você brilhava como prataTy rvanul khorosho, ty sverkal serebrom
Dirigíveis levavam ao Éden, carregando horizontesDirizhabli k Ehdemu nesli gorizont
Mas a Torre de Babel dorme com um sonho falhoNo Vavilonskaia bashnia spit fallicheskim snom
Queimando no fundo dos pântanos de São PetersburgoDogoraia na dne peterburgskikh bolot

Escute, minha Era, o que a fofoca dizPoslushaj moj Vek, chto sudachit molva
Quem precisa ser lavado e todos serão chamadosKogo nado otmoiut i vsekh prizovut
Eu afastei os arbustos, a morte, claro, está certaIa razdvinul kusty, smert', konechno, prava
Nós desapareceremos como um fardo nos velhos bermudasMy ischeznem kak bremia u starykh bermud

Vida 20:00, mas tudo - como sempreZhizni 20:00, no vse - kak vsegda
Milênio - a palavra principal na horaMillenium - glavnoe slovo na chas
Eu não sei o que vai apagar o fogo e a águaIa ne znaiu, chto smoet ogon' i voda
Mas o amor nunca nos deixaráNo liubov' nikogda ne ostavit nas
Lembrança clara, descanso eterno...Svetlaia pamiat', vechnyj pokoj...