De VN trucker met z'n gitaar

O caminhoneiro com sua guitarra

De VN trucker met z'n gitaar

Com seu caminhão cheio de históriasMet z'n truck vol levenswaar
Nunca pensou no perigoDacht hij nooit aan 't gevaar
Mesmo com as balas voando ao redorOok al vlogen vaak de kogels in 't rond
Aquele soldado com sua guitarraDie soldaat met zijn gitaar
Trouxe alívio em meio ao caosBracht ontspanning in gevaar
Até que ficou gravemente ferido em seu caminhãoTot hij in z'n truck vervaarlijk werd gewond

refrão:refrain:
Ele implorou baixinho: "Me dá minha guitarraHij smeekte zacht: "Geef m'n gitaar
Ela é minha amiga, que eu guardo com carinho"Dat is m'n vriend, die ik bewaar"

Quando o médico o encontrou aliToen de hospik hem daar vond
Ele estava mortalmente feridoLag hij dodelijk verwond
E seus dedos tocavam dolorosamente uma cordaEn z'n vingers speelden pijnlijk met een snaar
Todos os meninos da sua equipeAlle jongens uit z'n ploeg
Choravam baixinho quando ele pediuHuilden zachtjes toen hij vroeg
"Deixa eu descansar no meu túmulo, com minha guitarra""Laat me rusten in m'n graf, met m'n gitaar"

refrãorefrain

Aquele soldado com sua guitarraDie soldaat met z'n gitaar
Foi enterrado, em algum lugar láWerd begraven, ergens daar
Onde ele descansa em terra estranha, longe de casaWaar hij rust in vreemde aarde, ver van huis
E pegaram a corda mais grossaEn men nam de dikste snaar
Da sua guitarra ensanguentadaVan zijn bloedige gitaar
Para amarrar duas tábuas e fazer uma cruzOm twee latten vast te binden voor een kruis

refrãorefrain
(3x)(3x)