Kerstfeest in de Alpen

Natal nos Alpes

Kerstfeest in de Alpen

Sinto falta dos Alpes e do meu vilarejo no valeIk heb heimwee naar de Alpen en m'n dorpje in 't dal
Porque lá eles estão celebrando o Natal, com o menino na estrebariaWant daar vieren ze nu Kerstfeest, met 't kindje in de stal
Estou aqui em terras estranhas, tão longe da casa dos meus paisIk zit hier in de vreemde, zo ver van m'n ouders huis
Sinto falta dos Alpes, onde meu berço esteveIk heb heimwee naar de Alpen, waar m'n wiegje heeft gestaan
E ouço em meus pensamentos, na noite de Natal, os sinos tocandoEn ik hoor in mijn gedachten, in de Kerstnacht klokken slaan

Sinto falta dos Alpes e da igrejinha na neveIk heb heimwee naar de Alpen en 't kerkje in de sneeuw
Porque lá eles estão celebrando o Natal, como antigamenteWant daar vieren ze nu Kerstfeest, net zoals in vroeger eeuw
Como eu adoraria estar lá, com meu pai e minha mãe em casaWat zou ik daar graag wezen, bij vader en moeder thuis
Sinto falta dos Alpes, da terra de neve e geloIk heb heimwee naar de Alpen, naar 't land van sneeuw en ijs
Como eu adoraria passar o Natal lá, nesse paraíso brancoWat zou ik daar Kerstmis vieren, in dat witte paradijs