Liefde in Libanon

Amor no Líbano

Liefde in Libanon

'Eu estava no Líbano'k Was in Libanon
Marchando sob o solMarcherend in de zon
Quando vi o garoto dos meus sonhosToen zag ik de jongen van m'n dromen
Longe de casaMijlenver van huis
Ali me senti em casaDaar voelde ik mij thuis
Feliz por ter vindo até vocêBlij dat ik naar jou toe was gekomen
Olhei em seus olhos escurosIk keek in jouw donk're ogen
Era como se você quisesse me dizer't Was of jij me zeggen wou

refrão:refrain:
Líbano, LíbanoLibanon, Libanon
Onde nossa felicidade começouWaar ons geluk begon
Líbano, LíbanoLibanon, Libanon
Onde o amor venceu tudoWaar liefde alles overwon

Quando tudo começou láToen het daar begon
Sob o sol escaldanteIn de gloeiendhete zon
Nunca pensei nos perigosHad ik nooit gedacht aan de gevaren
Um soldado da pazEen blauwe-helm soldaat
Que vai para o desconhecidoDie naar de vreemde gaat
Cumpre seu dever para manter a pazDoet z'n plicht om vrede te bewaren
Olhei em seus olhos escurosIk keek in jouw donk're ogen
Era como se você quisesse me dizer't Was of jij me zeggen wou

refrãorefrain

refrãorefrain