Onze ouwe, de sergeant

Onze Ouwe, o Sargento

Onze ouwe, de sergeant

Quem é sempre o melhor do grupoWie is steeds de beste van de troep
Esse é o sargentoDat is de sergeant
E quem faz de nós um grupo de amigosEn wie maakt van ons een vriendengroep
Esse é o sargentoDat is de sergeant
Ele transforma todos os meninos e meninas em soldadosHij maakt van alle jongens en de meisjes een soldaat
Sim, para seu próprio povo, ele está sempre pronto, dia e noiteJa, voor z'n eigen mensen staat 'ie dag en nacht paraat

refrão:refrain:
Oh, esse sargento, ele é a esperança da pátriaO, die sergeant, hij is de hoop van 't vaderland
Tão ativo e resoluto, com sua voz de trovão, ele é o terror do recrutaZo actief en resoluut, met z'n donderstem de schrik van de recruut
Oh, esse sargento, ele se esforça pela pátriaO, die sergeant, hij doet z'n best voor 't vaderland
Mas em casa, as coisas são diferentesMaar bij 'm thuis, daar zijn de rollen omgekeerd
Lá é sua mulher quem dá as ordensDaar is 't z'n vrouw die commandeert

Quem é o amigo de todo soldadoWie is de vriend van iedere soldaat
Esse é o sargentoDat is de sergeant
Quem nunca chega atrasado nos treinosWie is er nooit op oefening te laat
Esse é o sargentoDat is de sergeant
Ele está na porta do quartel, quando todo mundo vai emboraHij staat aan de kazernepoort., als iedereen weer gaat
E é durante o tempo de recruta, o pai do soldadoEn is in de recrutentijd, de pa van de soldaat

refrãorefrain

refrãorefrain