Op z'n oorlogsgraf geen preken en bloemen

No seu túmulo de guerra, sem pregações e flores

Op z'n oorlogsgraf geen preken en bloemen

refrão:refrain:
E no seu túmulo de guerra, sem pregações e floresEn op z'n oorlogsgraf geen preken en bloemen
Dado como desaparecido, aquele tanque agora é seu caixãoGemeld als vermist, is die tank nu z'n kist
E no seu túmulo de guerra, sem lágrimas amargasEn op z'n oorlogsgraf geen bittere tranen
Pois balas e sangue, foi o preço pela sua coragemWant kogels en bloed, was 't loon voor z'n moed

Um jovem soldado, que teve que lutar por sua pátriaEen jong soldaat, die voor z'n vaderland moest vechten
Viu a vida e a guerra como um jogoBezag 't leven en de oorlog als een spel
E com seus amigos lutou bravamente pelos seus direitosEn met z'n vrienden vocht hij dapper op z'n rechten
Naquela grande hell da guerra, não era um jogoIn die grote oorlogshel, daar was 't geen spel
E naquele campo de batalha em Bataan, seu tanque pegou fogoEn op dat slagveld in Bataan, daar kwam z'n tank in vlam te staan
Com todos os seus amigos, ele se foiMet al z'n vrienden is hij vergaan

refrãorefrain

E em sua casa, chegou uma carta com bordas pretasEn bij hem thuis, daar kwam een brief met zwarte randen
'Seu querido marido, ele morreu em Bataan''Uw lieve man, die is gesneuveld in Bataan
A esposa do soldado leu a carta com mãos trêmulas't Soldatenvrouwtje las die brief met bevende handen
Em seus olhos, cheios de dor, uma lágrima então brotouIn haar ogen, vol van smart, daar sprong toen een traan
Ali na casinha perto da ponte, nem anel ou foto voltouDaar in 't huisje bij de brug, kwam zelfs geen ring of foto terug
Com todos os seus amigos, ele se foiMet al z'n vrienden is hij vergaan

refrãorefrain