Te land, ter zee, of in de lucht

Em terra, no mar ou no ar

Te land, ter zee, of in de lucht

refrão:refrain:
Oh, como é bomO, wat is 't toch fijn
Estar no exércitoOm in 't leger te zijn
É um trabalho incrível't Is een prachtige baan
Por isso eu fuiDaarom ben ik gegaan
Oh, como é bomO, wat is 't toch goed
Trabalhar pela paz, isso é necessárioWerken aan vrede, dat moet
Em terra, no mar ou no arTe land, ter zee, of in de lucht
Se você também quer, venha logoWil je 't ook, kom dan vlug

Um emprego no exército é legalEen baan bij de landmacht is oke
Também na marinha, no marOok bij de marine, op de zee
E na força aérea você se dá bemEn ook bij de luchtmacht zit je goed
Porque ninguém manda mais em vocêWant niemand die zegt nog wat je moet
Então, se você é um jovemDus ben je een jongeman- of vrouw
E quer um emprego que combine com vocêEn wil je een baan die past bij jou
Em terra, no mar ou no arTe land, ter zee, of in de lucht
Se você ligar, vai saber rápidoAls je belt, dan hoor je 't vlug

refrãorefrain