Heija popija
't Is weer om nooit te vergeten
Lachen en drinken en eten,
't Is hier vanavond weer dik voor mekaar
Zoiets beleef je maar eens in het jaar
En op de klok kijken doen we maar niet
Wij zingen vrolijk een lied
refr.:
Heija, heija popeija
We gaan nog niet naar bed
Heija, heija popeija
De klok wordt stil gezet
En we nemen er maar weer eentje tot besluit
We komen vanavond het bed niet in
En morgen niet eruit
We komen vanavond het bed niet in
En morgen niet eruit
Ober breng eens iets te drinken
Wij moeten nodig eens klinken
Op de gezondheid van Jan en Piet
En ook de jouwe vergeten we niet
Wij zijn nog lang niet van plan om te gaan
Thuis is het toch niets gedaan
refr.
Heija popija
'É hora de nunca esquecer
Rir, beber e comer,
Hoje à noite tá tudo certo por aqui
Uma coisa assim só acontece uma vez por ano
E olhar pra hora a gente não vai fazer
Nós cantamos alegremente uma canção
refr.:
Heija, heija popeija
Ainda não vamos pra cama
Heija, heija popeija
O relógio vai parar
E vamos tomar mais um pra encerrar
Hoje à noite não vamos pra cama
E amanhã não vamos sair
Hoje à noite não vamos pra cama
E amanhã não vamos sair
Garçom, traz algo pra beber
Precisamos brindar
À saúde do Jan e do Piet
E a sua a gente não esquece
Ainda não estamos a fim de ir embora
Em casa não tem nada pra fazer
refr.