Iii Natte Vingers

Três Dedos Molhados

Iii Natte Vingers

De férias, longe na Espanha, você já tá bronzeadoOp vakantie, ver in Spanje, je bent al bruingebrand
Você toca um pouco, porque isso você sabe, seu violão tá na mãoJe speelt wat, want dat kan je, je gitaar ligt in je hand
Quando uma garota se aproxima: "Oi, amor, vai comigo?"Als er een meisje naar je toe komt: "Zeg, schatje, ga je mee?"
E vocês andam de mãos dadas, assim pela beira do marEn je loopt wat hand in hand, zo langs de vloedlijn van de zee
O momento chegou, você tá pronto, vai fazer acontecerHet moment is nu gekomen, je bent klaar, je gaat het doen
É, talvez só nos seus sonhos, porque só rola beijo e você temJa, misschien dan in je dromen want er wordt alleen gezoend en je hebt

refrão:refrão:
Três dedos molhados e uma duraDrie natte vingers en een stijve
Três dedos molhados e uma duraDrie natte vingers en een stijve
Três dedos molhados e uma duraDrie natte vingers en een stijve
Deus, me ajuda, tô pirando com essas minasGod, verlos me, ik word gek van al die wijven

No bar você tá bebendo, olhando pra frenteAan de bar zit je te drinken, wat voor je uit te turen
Você observa todas aquelas mulheres, os minutos parecem horasJe kijkt naar al die vrouwen, de minuten lijken uren
Mas então chega uma hora, você diz: "Cansei de esperar!"Maar dan is het genoeg, je zegt: "Het wachten is gedaan!"
Você vai até uma, tá com coragem pra arriscarJe loopt naar eentje toe, je hebt je stoute schoenen aan
Você troca ideia, ela ri, você começa a conhecê-laJe praat 's wat, ze lacht, je begint haar goed te kennen
Mas no meio da noite, descobre que ela é lésbica e você temMaar midden in de nacht, dan blijkt ze is een lesbienne en je hebt

refrão.refrão.

A esperança se foi, agora não vai dar mais certoDe hoop is opgegeven, het komt nu nooit meer goed
Quando você encontra, sem querer, a mulher mais linda do universoAls je zo maar, zonder reden, opeens de mooiste vrouw ontmoet
E ela, não é tímida, fala fácil sobre sexoEn zij, ze is ook niet verlegen, praat gemakkelijk over sex
Ela quer algo especial, é, até algo meio loucoZe wil wel wat bijzonders, ja, ze wil ook zelfs iets geks
Ela tem mais duas amigas, que ela traz à noiteZe heeft nog twee vriendinnen, die neemt ze 's avonds mee
E você, quer começar algo, mas seu pau não colabora e você temEn jij, je wilt wel wat beginnen maar je lul die werkt niet mee en je hebt

Três garotas molhadas, mas nada duroDrie natte meiden maar geen stijve
Três garotas molhadas, mas nada duroDrie natte meiden maar geen stijve
Três garotas molhadas, mas nada duroDrie natte meiden maar geen stijve
Deus, me ajuda, tô pirando com essas minasGod, verlos me, ik word gek van al die wijven