Kouwe Klets

Conversa Fria

Kouwe Klets

Em algum lugar profundo da noite, ela bem perto de mimErgens diep in de nacht, zij dicht tegen me aan
Ela sussurra bem baixinho que é melhor eu ir emboraZij fluistert heel zacht dat ik beter kan gaan
Eu ainda penso: "Ei, não entendi direito"Ik denk nog van "He, keb het niet goed verstaan"
Eu pergunto de novo, ela diz com emoção: "Sim!"Ik vraag het na, ze zegt hartvochtig: "Ja!"
Mas como eu poderia saber que ela já tinha um namoradoMaar hoe kon ik dan weten dat ze al een vriendje had
Estava tudo tão legal, e agora justo issoHet was toch heel gezellig, en nu uitgerekend dat
Eu era o número 258, numa fila bem longaIk was nummer 258, in een hele lange rij
Isso poderia acontecer com qualquer um, mas agora justo comigoHet kon iedereen gebeuren, maar nu uitgerekend mij
Ela deu a letra, a conversa friaZe gaf de klets, de kouwe klets