Ani Náhodou

De Jeito Nenhum

Ani Náhodou

Como uma corrente sujaJako řetěz namazanej
Desce para as rodas pesadasZapadá do těžkejch kol
Cansado da vidaŽivotem unavenej
Nos seus olhos, sombra e resistênciaV jeho očích stín a vzdor

Só por um momento ficou com a genteJen chvíli s náma stál
Ele deu um trago e falouUbalil a povídal
Tenho uma vida selvagemMám život předivokej
Mas não é tão ruim assimAle není zas tak zlej

Olhos que têm sua própria naturezaOči co maj povahu svou
Às vezes falam sozinhosNěkdy mluví sami dál
De qualquer forma, nada vai ser apagadoStejně už nic nevymažou
Quem se importaria com issoTaky kdo by o to stál

Ele tocava seu instrumentoOn na svůj nástroj hrál
Deu um trago e falouUbalil a povídal
Tenho uma vida selvagemMám život předivokej
É, selvagemJo divokej

De jeito nenhum,Ani náhodou,
A vida não é tão ruimŽivot není tak zlej
Dá pra dizer - é boaDá se vážně říct - fajnovej
De jeito nenhumAni náhodou
Quando você tá por cimaKdyž seš za vodou
Todo mundo te bate nas costasVšichni plácaj tě po ramenou

O cérebro dele derretidoJeho mozek zatavenej
Olha pra cá e pra láRozhlíží se sem a tam
Cansado da vidaŽivotem unavenej
Quem sabe eu me liberto dissoSnad se z toho vymotám

De jeito nenhum,Ani náhodou,
A vida não é tão ruimŽivot není tak zlej
Dá pra dizer - é boaDá se vážně říct - fajnovej
De jeito nenhumAni náhodou
Quando você tá por cimaKdyž seš za vodou
Todo mundo te bate nas costasVšichni plácaj tě po ramenou