Me da Igual

Me Dá Igual

Me da Igual

Te convido a jogar a escovaTe invito a jugar a la escoba
E olhar as estrelasY mirar las estrellas
Te convido a arrumarTe invito a que empaques
Suas coisas e vir pra cáTu ropa y te vengas acá
É bem verdade que eu nunca soubeEs muy cierto que yo nunca supe
Nem o que queriaNi lo que quería
Mas agora também não seiPero ahora tampoco lo se
E me dá igualY me da igual

Mais uma vez os astros se cruzaramOtra vez se cruzaron los astros
Em qualquer esquinaEn cualquier esquina
Confundindo o desejo, a vontadeConfundiendo el deseo, las ganas
E nossa ansiedadeY nuestra ansiedad

Mais uma vez me encontrei apertadoOtra vez me encontré apretado
Entre a parede e a espadaEntre muro y espada
Mas devo reconhecerPero lo debo reconocer
Me dá igualMe da igual

Não entendo porque de vez em quandoNo comprendo porque cada tanto
As coisas terminam bem ou malTerminan las cosas bien o mal
Os ciclos se esgotam e éSe agotan los ciclos y hay
Hora de recomeçar a remarQue volver a empezar a empezar a remar
Embora doa deixarAunque duele dejar
E seja difícil fecharY es difícil cerrar
Embora nunca esqueçaAunque nunca olvides
Tudo em um disco rígido estáTodo en un disco rígido esta

Já é hora de mudar a vibeYa es hora de cambiar la onda
E tirar a máscaraY dejar la careta
Mas atrás da cara encontroPero atrás de la mascara encuentro
Um vazio brutalUn vacío brutal

Eu sonhei em apagar de uma vezYo soñé con borrar de un plumazo
Meu personagemA mi personaje
Mas ele sempre ri de mimPero el siempre se ríe de mi
E não dá a mínimaY le da igual

Ninguém sabe quem é como éNadie sabe quien es como es
Até que erraHasta que se equivoca
Na correriaEn el trajín
Dessa vida ordináriaDe esta vida ordinaria
Que tanto nos faz gozarQue tanto nos hace gozar
E sofrerY sufrir
Embora doa deixarAunque duele dejar
E seja difícil fecharY es difícil cerrar
Embora nunca esqueçaAunque nunca olvides
Tudo em um músculo mole estáTodo en un blando músculo esta

Te convido a jogar a escovaTe invito a jugar a la escoba
E olhar as estrelasY mirar las estrellas
Te convido a arrumarTe invito a que empaques
Suas coisas e vir pra cáTu ropa y te vengas acá

É bem verdade que eu nunca soubeEs muy cierto que yo nunca supe
Nem o que queriaNi lo que quería
Mas agora também não seiPero ahora tampoco lo se
E me dá igual.Y me da igual.