Big Love

Grande Amor

Big Love

Eu tenho problemas escorrendo dos meus dedosI've got problems rolling off of my fingertips
Eu carrego o peso do mundo nos meus lábiosI've got the weight of the world left on both my lips
Para de me tentar, tentar, me tentar, tentar, me tentarStop tempting, tempting me, tempting tempting me
Com suas clavículas e quadris de dança de salãowith your collarbones and church hall bangin' dance floor hips

Você tem um sorriso que gira como um catracaYou've got a turnaround smile like a turnstile
Me constrói, me destrói, me vê queimar por um tempoBuild me up, tear me down, watch me burn for awhile
Você tá me pegando, pegando, me pegando tão fácilYou're getting, getting me, getting getting me s-so easily
Com ironia e versos longosWith irony and lyrical miles

Todo mundo dá um passo em direção à cidadeEverybody takes a step towards the city
Quando descobre o que quer,When they find out what they want,
Mas sabe que nunca vai conseguirBut they know they'll never get it
Eu consigo o que quero, mas será que consegui o que precisava?I get what I want, but did I get what I needed?
Um grande amor, é - isso seria o suficienteA big love, yeah - that'd be enough

Você diz que é "história" - bem, querida, a história com certeza sente minha faltaYou say you're "history" - well baby, history sure misses me
Estou terrivelmente preocupado com a ideia de você me beijandoI'm terribly concerned with the conception of you kissing me
Você fala, fala alto, fala, fala altoYou're talking, talking big, talking talking big
Mas nós dois sabemos que é uma péssima ideia ser esquecidoBut we both know it's a terrible idea to be missed

Então me leve para as grandes cidadesSo take me on down to the big towns
Vamos nos vestir como nossos sonhos, como se conhecêssemos esse somWe'll dress like our dreams, like we know this sound
Porque você e eu, estamos nos afundando,Cause you, and me, we're bringing us down,
Estamos criando problemas só por estarmos juntosWe're making problems out of being around

Todo mundo dá um passo em direção à cidadeEverybody takes a step towards the city
Quando descobre o que quer,When they find out what they want,
Mas sabe que nunca vai conseguirBut they know they'll never get it
Eu consigo o que quero, mas será que consegui o que precisava?I get what I want, but did I get what I needed?
Será que consegui o que precisava?Did I get what I needed?
O que você precisava era que eu acreditasseWhat you needed was for me to believe

Todo mundo dá um passo em direção à cidadeEverybody takes a step towards the city
Quando descobre o que querWhen they find out what they want
Mas sabe que nunca vai conseguirBut they know they'll never get it
Eu consigo o que quero, mas será que consegui o que precisava?I get what I want, but did I get what I needed?